1 00:01:59,911 --> 00:02:04,087 < En este momento Perozzi termina su trabajo como reportero de noticias. 2 00:02:04,291 --> 00:02:07,010 00:02:09,304 00:02:15,602 < Estoy tan acostumbrado a que te conectes y mis amigos me llaman "Perozzi"... 5 00:02:15,802 --> 00:02:19,227 < ..que casi lo olvido que mi nombre también es Giorgio. 6 00:02:19,431 --> 00:02:21,729 - Hola, Perozzi. - HOLA. 7 00:02:23,352 --> 00:02:26,276 Café mezclado con Fernet Branca. 8 00:02:40,077 --> 00:02:43,331 Brutal masacre de miembros de la alta sociedad asesinado... 9 00:02:43,538 --> 00:02:47,714 ...por bandas de gays armados. ¡Mueren como moscas! 10 00:02:47,918 --> 00:02:53,391 4 en Turín, 2 en Florencia y 18 en Lombardía, pánico entre los protectores. 11 00:02:53,590 --> 00:02:57,720 ¡Basta, Perozzi! En este momento ¿todavía quieres bromear? 12 00:02:58,261 --> 00:03:02,437 Se eliminan las licencias de bartenders que se hurgan la nariz! 13 00:03:04,518 --> 00:03:07,863 dame también tres paquetes de cigarrillos. 14 00:03:08,855 --> 00:03:13,326 - Vamos Wanda, te acompaño. - Gracias, estoy esperando a mi novio. 15 00:03:13,527 --> 00:03:16,280 Esta mañana me llevará a casa. 16 00:03:16,488 --> 00:03:20,868 - Una leche caliente y dos croissants. - Los nuevos aún no han llegado. 17 00:03:21,076 --> 00:03:24,831 Vamos a la panadería detrás de la estación. en este momento salen calientes. 18 00:03:25,038 --> 00:03:29,214 Gracias, pero estoy cansado, me voy a casa. Los de ayer están bien. 19 00:03:29,835 --> 00:03:33,510 Señor Perozzi, esta mañana ¿No quieres volver a casa? 20 00:03:33,714 --> 00:03:39,141 Si te sientes solo, te haré compañía, Te daré la mitad del precio. 21 00:03:39,344 --> 00:03:43,520 Haz que se vaya a la cama, está cansado, trabajó toda la noche. 22 00:03:44,433 --> 00:03:48,688 - ¿Y yo no? - Lo siento, Italia, tal vez tengas razón. 23 00:03:48,895 --> 00:03:52,991 Adiós a todos, Será mejor que me vaya a dormir. 24 00:03:54,192 --> 00:03:57,036 00:04:01,617 < La idea de encerrarme en casa Después de pasar una noche en el periódico... 26 00:04:01,825 --> 00:04:04,328 < ..no me atrae en absoluto. 27 00:04:05,370 --> 00:04:08,294 <Es verdad, no quiero estar solo. 28 00:04:09,332 --> 00:04:13,508 00:04:17,967 < ..pero no una puta, un amigo, eso es todo. 30 00:04:18,175 --> 00:04:20,894 00:04:24,849 00:04:29,361 00:04:40,157 < El hijo de Perozzi ha regresado. Sí, es suyo. 34 00:04:40,572 --> 00:04:44,622 00:04:51,505 "No puedo soportarlo, especialmente en un día como este. 36 00:04:52,000 --> 00:04:56,380 00:05:10,982 00:05:13,405 < ¿Por qué...? 39 00:05:15,190 --> 00:05:19,366 < ..al menos encontré uno, Birillo ¡Ya salió a mear! 40 00:05:20,862 --> 00:05:23,581 ¡Birillo, carajo! 41 00:05:29,371 --> 00:05:32,090 ¡Bien, Birillo! 42 00:05:38,129 --> 00:05:41,554 - Adónde vas ? - ¡Quién sabe, pregúntale! 43 00:05:42,133 --> 00:05:46,309 - ¿Qué tienes que hacer hoy? - Una prueba sobre la vivienda pública. 44 00:05:46,513 --> 00:05:50,268 A las 17:00 comisión de construcción en común. Por qué ? 45 00:05:50,475 --> 00:05:53,194 Hoy me siento bastante gitana. 46 00:05:53,395 --> 00:05:57,241 Mira este día, ¿Cuándo volverá a suceder algo así? 47 00:05:57,440 --> 00:06:00,785 - Me gustaría irme. - ¡Entonces yo también iré! 48 00:06:00,986 --> 00:06:05,162 Enviaré al topógrafo a las pruebas. y me importa un comino la comisión. 49 00:06:05,282 --> 00:06:08,832 ¡Bolo! ¡Maldito seas! 50 00:06:09,327 --> 00:06:12,171 ¡Espérame en Piazza Beccaria! 51 00:06:12,372 --> 00:06:16,297 Coloca un croissant en el asiento con él. Abre la puerta para que podamos atraparlo. 52 00:06:19,087 --> 00:06:22,387 Si no durmiera en casa y su esposa ¿Dijo que estaba con nosotros? 53 00:06:22,591 --> 00:06:28,143 Le decimos que su marido realmente es con nosotros y vuelve a dormir. 54 00:06:46,156 --> 00:06:48,750 Mover. 55 00:07:25,403 --> 00:07:28,327 - ¿Lello? - Silencio ! 56 00:07:29,783 --> 00:07:32,286 ¿Adónde vas a esta hora? 57 00:07:35,121 --> 00:07:38,341 Oh Dios, ¿qué pasó? 58 00:07:45,465 --> 00:07:47,968 - Al menos dime adónde vas. - No puedo. 59 00:07:48,677 --> 00:07:52,102 - ¿Qué pasó? - Te lo diré mañana. 60 00:07:54,641 --> 00:07:56,735 HOLA. 61 00:07:57,102 --> 00:07:59,196 ¡Lelo! 62 00:08:06,319 --> 00:08:11,166 - Aún lo crees, ¿eh? - ¡Él lo cree! 63 00:08:11,658 --> 00:08:14,787 ¿Qué más puedes hacer, pobre mártir? 64 00:08:14,995 --> 00:08:17,999 ¡Con todo lo que tiene que soportar! 65 00:08:18,206 --> 00:08:22,006 solo tienen dos cebollas para comer por hoy. 66 00:08:22,210 --> 00:08:25,840 Mejor así si están preocupados. Su apetito también va. 67 00:08:29,342 --> 00:08:31,765 TOCAN LA PERSIANA 68 00:08:31,970 --> 00:08:34,143 ¿Quién? 69 00:08:35,557 --> 00:08:37,855 (juntos) ¡Los gitanos! 70 00:08:38,059 --> 00:08:40,357 Aún ? 71 00:08:40,562 --> 00:08:44,908 - Ha pasado casi un mes. - ¿Pero adónde vas? ¿Cuándo volverás? 72 00:08:45,108 --> 00:08:49,363 - Estamos sin rumbo y sin mañana. - Despiértalo, por favor. 73 00:08:49,571 --> 00:08:52,916 Son las 7, él también estaba cansado, llegó tarde. 74 00:08:53,116 --> 00:08:55,210 ¿Cansado de qué? 75 00:08:55,410 --> 00:08:58,539 Carmen, te traeré una ficha. No tengo monedas... 76 00:08:59,372 --> 00:09:03,548 Aquí, llama a Sassaroli en Pescia. y dile que esté listo. 77 00:09:05,879 --> 00:09:10,259 - ¿También le haces café? - Sennb está nervioso todo el día. 78 00:09:10,467 --> 00:09:13,596 ¿Qué te importa? ¡Él está con nosotros, no con ella! 79 00:09:18,725 --> 00:09:21,069 Un recordatorio. 80 00:09:22,687 --> 00:09:25,987 Aquí tiene. Me parece justo ¿no? 81 00:09:31,029 --> 00:09:33,123 - Ocupado. - ¿Sassaroli? 82 00:09:33,323 --> 00:09:37,203 ¡No! a quien llama ¡esa perra en este momento! 83 00:09:37,410 --> 00:09:40,334 ¡Insiste, tenemos mucho tiempo de todos modos! 84 00:09:43,208 --> 00:09:46,553 Si no quieres, no iré. Me rindo voluntariamente. 85 00:09:46,753 --> 00:09:48,721 Ir. 86 00:09:48,922 --> 00:09:53,519 Justo hoy que también hay El niño enfermo, ¿cómo lo haces solo? 87 00:09:53,718 --> 00:09:56,847 No te preocupes, vete. BOCINA 88 00:09:57,055 --> 00:09:59,774 Entonces date prisa, me están esperando. 89 00:10:03,228 --> 00:10:06,232 BOCINA 90 00:10:11,319 --> 00:10:13,822 ¿Tocó la bocina? 91 00:10:16,574 --> 00:10:19,703 - ¿Tocaste la bocina? - ¿él? ¡No! 92 00:10:21,079 --> 00:10:24,834 Sí, acabo de descansar el codo. Es una bocina muy sensible. 93 00:10:25,041 --> 00:10:28,341 Sólo tócalo, ¿ves? Incluso con el codo. 94 00:10:28,545 --> 00:10:30,639 BOCINA 95 00:10:30,839 --> 00:10:33,592 A veces apenas lo toco... 96 00:10:33,800 --> 00:10:36,144 - No es posible. - Ensayo. 97 00:10:36,302 --> 00:10:37,975 BOCINA 98 00:10:38,179 --> 00:10:41,558 - ¿Ves? - En cambio lo mío es duro... 99 00:10:41,766 --> 00:10:45,521 ¿Qué estás haciendo, escribiendo? Pruébalo también. Basta con la punta de un dedo. 100 00:10:46,521 --> 00:10:51,698 TAPIOCO TARAPIA! BREMATURADO LA SUPERCAZZORA ¿o estamos bromeando? 101 00:10:52,485 --> 00:10:54,704 - Por favor ? - Permítame. 102 00:10:54,904 --> 00:10:57,077 Somos cuatro... 103 00:10:57,282 --> 00:11:01,162 ...como si fuera ANTANI para ella también o incluso ESCRIBIR COPAFALINA? 104 00:11:01,369 --> 00:11:04,714 - Como dispositivo antirrobo, por ejemplo. - ¿Qué alarma antirrobo? 105 00:11:04,914 --> 00:11:09,795 - Estaban jugando, no interfieras. - Espera, dame tu dedo índice y levántalo. 106 00:11:10,003 --> 00:11:15,305 Mira... ¿ves el dedo? ves eso ¿TETE y BROMA también? 107 00:11:15,508 --> 00:11:20,389 Respecto a Fautorité, podría Te digo "teniente de alcalde", ¿entiendes? 108 00:11:20,597 --> 00:11:22,691 ¿Teniente de alcalde? RISA 109 00:11:22,891 --> 00:11:25,394 Suficiente, síganme a la comisaría. 110 00:11:25,602 --> 00:11:27,696 No, ten cuidado. 111 00:11:27,896 --> 00:11:30,991 PASTA EMPANADA segundo artículo 12... 112 00:11:31,191 --> 00:11:35,571 “de lo contrario POSTERDATE para dos También un pequeño ANTANI en la prefectura. 113 00:11:35,778 --> 00:11:40,079 Además la SUPERCAZZORA perdió contactos con TARAPIA TAPIOCO. 114 00:11:40,283 --> 00:11:43,287 - ¿Qué pasa, Paolini? - Nada, señor Necchi. 115 00:11:43,494 --> 00:11:47,249 Estos señores quieren jugar. ¿Son tus amigos? 116 00:11:47,457 --> 00:11:52,054 Sí, me llamaron para avisar, sí. Paciente, fueron sólo dos toques. 117 00:11:52,253 --> 00:11:54,347 BOCINA 118 00:11:54,964 --> 00:11:59,310 ¿No quieres un problema? Ella es una persona razonable. 119 00:11:59,510 --> 00:12:03,481 - Entiendo, hablaré como un idiota. - Bien hecho, Paolini. 120 00:12:08,228 --> 00:12:11,949 Necchi, no intervengas cuando lo haga. la SUPERPOLLA. 121 00:12:12,148 --> 00:12:15,277 - Envió la grúa allí. - ¡No! 122 00:12:15,485 --> 00:12:17,579 ¡Pendejo, se lo creyó! 123 00:12:17,779 --> 00:12:20,749 El juego estaba funcionando. 124 00:12:20,949 --> 00:12:24,294 (Necchi) Como si fuera ¡La primera vez que te descubren! 125 00:12:24,494 --> 00:12:28,624 (Mascetti) ¿Cuándo pasó? (Necchi) ¿El que te rompió la nariz? 126 00:12:28,790 --> 00:12:34,797 127 00:12:36,881 --> 00:12:42,103 128 00:12:52,188 --> 00:12:55,067 129 00:12:55,275 --> 00:12:59,655 130 00:13:07,829 --> 00:13:11,629 < Aquí estamos, como muchas otras veces, los cuatro juntos. 131 00:13:11,833 --> 00:13:16,088 00:13:19,926 <Es un caso especial, Somos los cuatro viejos del grupo. 133 00:13:20,133 --> 00:13:24,309 < Amigos de la escuela, del cuartel, por lo tanto amigos para toda la vida. 134 00:13:24,637 --> 00:13:28,232 00:13:32,859 136 00:13:37,275 --> 00:13:41,030 137 00:13:41,237 --> 00:13:45,287 - Ferma ! C'é un telefono ! - ¡Sin teléfono! 138 00:13:45,491 --> 00:13:49,917 (Perozzi) ¿Llama el gitano? - Tengo que avisar a Titti. 139 00:13:50,121 --> 00:13:55,673 - Estuviste hablando por teléfono durante media hora. - Estaba ocupado y me gustaría saber por qué. 140 00:13:55,877 --> 00:13:58,380 Ella estaba ocupada... 141 00:14:01,966 --> 00:14:04,810 (Mascetti) ¿Adónde vas? (Melandri) A la izquierda. 142 00:14:05,011 --> 00:14:09,107 - Por qué ? - ¡Cuando el gitano decide, se da vuelta! 143 00:14:16,147 --> 00:14:19,071 (Perozzi) Esto es ser gitano. 144 00:14:19,275 --> 00:14:23,325 <Esta es la "niña gitana", una salida sin destino ni propósito. 145 00:14:23,529 --> 00:14:27,079 < Un escape sin planes puede durar un día o una semana. 146 00:14:27,825 --> 00:14:33,047 < Recuerdo una vez durb veinte días, salvo complicaciones. 147 00:14:41,089 --> 00:14:43,183 Toma, frena. 148 00:14:46,677 --> 00:14:50,853 - ¿Tienes una habitación para cuatro? - Con baño. 149 00:15:12,829 --> 00:15:16,459 (Perozzi) Uno de los mejores periodos. de nuestra vida comenzó así. 150 00:15:16,666 --> 00:15:20,671 00:15:23,882 < Con el hospital disponible. 152 00:15:24,090 --> 00:15:27,094 - ¡Ya era hora! - ¡Vi a la Virgen! 153 00:15:27,301 --> 00:15:30,430 ¡Quiero al capellán! ¡El capellán! 154 00:15:30,638 --> 00:15:33,357 - ¡Es la cuarta vez que me llama! - Hermana ! 155 00:15:33,558 --> 00:15:37,779 - Como si ella fuera la SUPER POLLA. - ¡Quiero al capellán! 156 00:15:37,979 --> 00:15:42,200 Vi a la Virgen. 157 00:15:42,400 --> 00:15:45,404 ¡Aquí hay gente que sufre mucho! 158 00:15:45,611 --> 00:15:49,241 - ¡Mañana hablarás con el profesor! - ¿INFELIZ? 159 00:15:51,117 --> 00:15:57,466 160 00:15:57,665 --> 00:16:01,465 161 00:16:01,669 --> 00:16:04,798 162 00:16:05,089 --> 00:16:09,060 163 00:16:11,304 --> 00:16:17,357 164 00:16:18,019 --> 00:16:21,614 < El médico de guardia nos dio tranquilizantes. tan poderoso... 165 00:16:21,814 --> 00:16:24,943 < ..que dormimos toda la noche. 166 00:16:25,151 --> 00:16:28,621 < Entonces a la mañana siguiente Nos despertamos frescos y descansados... 167 00:16:28,821 --> 00:16:31,324 < ..listo para empezar de nuevo. 168 00:16:31,574 --> 00:16:33,326 00:16:36,170 CANTAN 170 00:16:44,462 --> 00:16:47,682 171 00:16:57,808 --> 00:17:02,564 Te lo advierto, o terminarás Este drama o los separaré. 172 00:17:02,772 --> 00:17:06,117 Vi mando uno per piano, uno por carril. 173 00:17:07,777 --> 00:17:10,496 - ¿Quién es el que tiene la sartén? - ¡A él! 174 00:17:22,917 --> 00:17:25,215 Tiene poco por qué sonreír. 175 00:17:25,419 --> 00:17:28,764 630 colesterol, 3,2 en azúcar en sangre. 176 00:17:30,132 --> 00:17:32,851 ¡Fuera ese cigarro! 177 00:17:34,887 --> 00:17:40,109 Un litro y tres cuartos con solución de B6 al 3%. 178 00:17:42,478 --> 00:17:45,402 - ¿Quién vio a la Virgen? - A él. 179 00:17:56,200 --> 00:18:00,376 Electroencefalograma bipolar. 180 00:18:02,206 --> 00:18:04,925 ¿Quién le preguntó al capellán? 181 00:18:05,668 --> 00:18:09,138 Bueno, avisa a don Ulrico. 182 00:18:16,554 --> 00:18:19,273 ¿Qué sientes? 183 00:18:19,974 --> 00:18:24,571 profesor ANTANI como tracción para dos... 184 00:18:24,770 --> 00:18:28,900 ...incluso SUPERPOLLA BITUMINADA Tiene el HATCHING a la derecha. 185 00:18:29,066 --> 00:18:31,034 Entiendo. 186 00:18:31,611 --> 00:18:37,414 Tres aplicaciones de Afasol, una hora cada uno, inmediatamente. 187 00:18:52,381 --> 00:18:55,510 ¡Tienes que quedarte allí media hora más! 188 00:18:56,927 --> 00:19:02,559 ¿Qué está haciendo? Eso no es una mirilla. ¡Quiero a mi abogado! 189 00:19:02,767 --> 00:19:07,147 Arrepiéntete, por tanto, de esta maldad tuya. 190 00:19:07,355 --> 00:19:13,033 Eres prisionero del mal... y condenado a la oscuridad eterna. 191 00:19:14,070 --> 00:19:18,120 - ¿Cuándo viste a esta Madonna? - Antes de desmayarse. 192 00:19:19,617 --> 00:19:22,962 - Una visión. - Quizás fue una de nuestras monjas. 193 00:19:23,454 --> 00:19:26,503 No, estaba vestido de civil. 194 00:19:27,041 --> 00:19:32,263 Ella no estaba vestida de azul claro, tenía un abrigo de piel... 195 00:19:33,631 --> 00:19:36,134 Cierra los ojos. 196 00:19:40,971 --> 00:19:43,224 Bien ! ¿Qué está haciendo? 197 00:19:44,016 --> 00:19:48,192 - ¿Adónde lleva ese corredor? - Al psiquiatra. 198 00:19:48,396 --> 00:19:52,526 - Por qué ? Mantén la calma... - ¿Qué tan tranquilo? ¡Vi a la Virgen! 199 00:19:52,650 --> 00:19:54,618 ¡Otra vez! 200 00:19:56,112 --> 00:19:58,740 Qué estás haciendo ? Las llantas están todas torcidas. 201 00:19:58,948 --> 00:20:02,293 Sí, ahora llamemos a Giotto. para disparar... 202 00:20:02,493 --> 00:20:04,996 ¡No estoy loco! 203 00:20:05,204 --> 00:20:08,959 ¡No fue una alucinación, muchachos! ¡Es verdad, existe! 204 00:20:09,166 --> 00:20:12,261 ¡La mujer más bella de mi vida! ¡Mirar! 205 00:20:12,461 --> 00:20:15,180 - ¡Aquí lo tienes! - ¿Por qué...? 206 00:20:15,381 --> 00:20:18,726 ... ¡gran pedazo de coño! - ¿Coño? 207 00:20:18,926 --> 00:20:21,725 Esa es Laura, esa es Beatrice, esa es... 208 00:20:21,971 --> 00:20:26,147 ¿Por qué Laura y Beatrice no tenían el coño? ¡Seguro que lo tenían! 209 00:20:26,350 --> 00:20:30,355 Soy estúpida, de ninguna manera Beatrice... ¡Y Cleopatra! 210 00:20:32,732 --> 00:20:36,612 - Y cayó 7 - ¿Te sientes mal? 211 00:20:40,448 --> 00:20:44,419 Hola señorita? Soy Perozzi, de la habitación 31. 212 00:20:44,618 --> 00:20:49,124 Preguntaré por mí alguien vestido de beige, pelo rizado y tres rosas amarillas en la mano. 213 00:20:49,331 --> 00:20:53,928 Dile que estoy enfermo, que No puedo ver a nadie. 214 00:20:54,128 --> 00:20:57,257 Entonces, ¿qué dices? 215 00:20:57,465 --> 00:21:01,515 Hermosa, hermosa, hermosa... Un muslo largo parecido a un antílope. 216 00:21:01,719 --> 00:21:05,269 - Ella también tiene su defecto, pero... - Cual '.7 217 00:21:05,473 --> 00:21:09,444 quien sabe con ese médico jefe nazi. 218 00:21:11,061 --> 00:21:13,029 ¿A dónde la lleva? 219 00:21:13,522 --> 00:21:17,572 La puerta por donde voy ahora, mira. 220 00:21:19,904 --> 00:21:23,534 Además de ser un torturador sádico, eso también es un cerdo. 221 00:21:23,741 --> 00:21:27,086 Aprovecha tu posición para socavar a los enfermos. 222 00:21:27,286 --> 00:21:30,210 - ¡Lo estoy denunciando! - ¿Qué estás diciendo? 223 00:21:30,414 --> 00:21:35,420 Están casados, la esposa del profesor. Está siendo tratado por un psiquiatra. 224 00:21:36,712 --> 00:21:41,764 < Inmediatamente comprendimos que Melandri se había enamorado. 225 00:21:42,635 --> 00:21:46,185 < Cuando Melandri se enamora así... 226 00:21:46,388 --> 00:21:49,392 ...se vuelve insoportable. 227 00:21:50,226 --> 00:21:53,776 Flan de macarrones, ¡riquísimo! 228 00:21:54,522 --> 00:22:00,655 ¿Vienes? Y muy bueno, La esposa de Necchi lo preparó. 229 00:22:04,657 --> 00:22:09,037 Juguemos a escupir al objetivo. en el techo? Te distraes... 230 00:22:09,245 --> 00:22:13,125 - Sí, pero no ahora que estamos comiendo. - No, gracias. 231 00:22:13,332 --> 00:22:16,427 Lo siento chicos, pero no puedo. 232 00:22:16,627 --> 00:22:19,676 ¡No, no puedo soportarlo más! 233 00:22:19,880 --> 00:22:23,305 No es posible vivir juntos ¡con un cadáver! 234 00:22:23,509 --> 00:22:26,729 Me cambian de hospital, de sala, Voy con los leprosos. 235 00:22:26,929 --> 00:22:30,900 - ¡Aún mejor que con un gilipollas! - Cálmate, siéntate. 236 00:22:32,017 --> 00:22:34,440 Examinemos la situación. 237 00:22:34,645 --> 00:22:39,617 Nos encontramos ante el clásico triángulo, él, ella y el otro. 238 00:22:39,817 --> 00:22:42,946 el es un idiota quien merece los cuernos. 239 00:22:43,153 --> 00:22:45,247 Ella es un pedazo de coño. 240 00:22:45,948 --> 00:22:50,545 El otro... el otro es un poco Me pregunto algo. 241 00:22:50,744 --> 00:22:54,999 ¿Por qué rendirse ahora? ¿Por qué se rindió tan pronto? 242 00:22:55,457 --> 00:22:58,586 Porque ella es demasiado hermosa... 243 00:22:58,794 --> 00:23:03,470 ...y es un hombre importante, Tiene personalidad, encanto, magnetismo. 244 00:23:03,674 --> 00:23:06,928 - ¿Qué esperanza puedo tener? (Perozzi) Ninguna. 245 00:23:07,136 --> 00:23:09,230 Ninguno. 246 00:23:09,430 --> 00:23:14,231 Si en lugar de ser un idiota, Si fueras un caballo, jugaría contigo a 200. 247 00:23:14,435 --> 00:23:20,863 Lo llevaría inmediatamente porque Melandri Tiene una gran ventaja. 248 00:23:21,066 --> 00:23:25,162 - Tiene el "matadero". - ¿OMS? 249 00:23:25,362 --> 00:23:28,081 Quien cura a los locos es el psicoanalista. 250 00:23:28,282 --> 00:23:30,910 Si una mujer va al psicoanalista... 251 00:23:31,118 --> 00:23:34,588 ...significa que le falta algo en su vida. 252 00:23:34,788 --> 00:23:40,215 lo que le falta a una mujer ¿99 veces de cada cien? 253 00:23:41,378 --> 00:23:43,255 ¡Amar! 254 00:23:43,464 --> 00:23:46,809 ¿Intravenoso, hermana? Aquí estoy listo. 255 00:23:48,636 --> 00:23:51,264 Uno y cinco. 256 00:23:54,475 --> 00:23:58,651 ¿Listo? podría hablar con la señora, por favor? 257 00:23:59,063 --> 00:24:02,067 Ah, es ella. ¿Quién soy yo? 258 00:24:02,232 --> 00:24:06,282 Ella tiene los rasgos y los modales. de la persona culta, señora. 259 00:24:06,487 --> 00:24:10,242 Seguramente recordarás a Homero, de la Odisea. 260 00:24:10,449 --> 00:24:14,079 Señora, mi nombre es Nadie. 261 00:24:14,495 --> 00:24:17,624 ¡Qué bueno soy, muchachos! 262 00:24:17,831 --> 00:24:21,005 - Eres demasiado intelectual. - No, fue perfecto. 263 00:24:21,168 --> 00:24:25,298 ¡Es algo vergonzoso e innoble! ¿Qué esperas lograr? 264 00:24:25,506 --> 00:24:27,600 Escúchanos... 265 00:24:27,800 --> 00:24:32,476 Nada afecta más a una mujer esas ocho, diez llamadas telefónicas al día. 266 00:24:32,680 --> 00:24:36,730 - ¡Sexo ocho veces al día! - ¡No, es una estafa! 267 00:24:36,934 --> 00:24:39,028 Bien ! 268 00:24:43,565 --> 00:24:46,785 ¿Listo? Sí, sigo siendo yo. 269 00:24:46,986 --> 00:24:49,489 No, no quiero nada. 270 00:24:50,280 --> 00:24:54,035 solo lo necesitaba volver a escuchar tu voz, gracias. 271 00:25:16,765 --> 00:25:18,859 ¿Listo? Soy yo. 272 00:25:19,059 --> 00:25:22,780 TERAPIA TAPIOCO como si fuera ANTANI con la SUPERCAZZORA... 273 00:25:22,980 --> 00:25:27,326 ...con HATCHING a la derecha. Por supuesto que no lo entiendes, idiota. 274 00:25:27,526 --> 00:25:31,076 Al pensar en tus muslos torneados Me vuelvo loco. 275 00:25:31,280 --> 00:25:34,409 Descríbeme en detalle tus pezones... 276 00:25:34,616 --> 00:25:39,417 - ¿Qué haces, asqueroso? - Trabajo, déjame decirte. 277 00:25:39,621 --> 00:25:43,000 - Sí, tu basura. - Cada uno tiene su propia especialidad. 278 00:25:43,208 --> 00:25:48,430 Puedes seguir arrullándote como lo haces. ¿tú? Démosle un toque de sexo. 279 00:25:48,630 --> 00:25:51,759 - Las pinceladas que le das a tu Piolín. - Se los daré. 280 00:25:51,967 --> 00:25:56,188 ¡Cerdo sucio! Un cerdo prosaico, eso es lo que eres. 281 00:25:57,806 --> 00:26:00,935 ¿A quién te dirigiste primero? A mí. 282 00:26:01,143 --> 00:26:05,694 ¿Quién la hizo llorar? ll Necchi. A mi frase... 283 00:26:06,273 --> 00:26:11,074 "Ordename que no te vuelva a llamar y obedeceré." 284 00:26:11,278 --> 00:26:14,623 Una hora de sollozos ¡Dentro de esta oreja! 285 00:26:14,823 --> 00:26:18,999 No escuchaste el gemido lo cual hizo dentro de mi oído. 286 00:26:19,203 --> 00:26:22,127 - ¿Qué gemido? - De lujuria. Cuando le dije... 287 00:26:22,331 --> 00:26:25,756 ..."Te lamería de pies a cabeza." - ¿Cuándo se lo dijiste? 288 00:26:25,959 --> 00:26:29,509 Ayer, en el pasillo. ¡No me dejes llamar aquí! 289 00:26:29,713 --> 00:26:33,968 - Eres un asco, no entiendes nada. - Crees que son todos iguales. 290 00:26:35,302 --> 00:26:40,308 Déjame ir al grano y luego lo verás. Ya casi llegamos. 291 00:26:40,516 --> 00:26:43,019 - ¿Para qué? - En la telesierra. 292 00:26:43,227 --> 00:26:45,946 Espero que estés bromeando. 293 00:26:46,105 --> 00:26:49,200 No bromeo, si quieres lo intentaré ahora mismo. 294 00:26:49,399 --> 00:26:52,949 - ¿Aquí frente a nosotros? - Dame una ficha, voy a la cabaña... 295 00:26:53,153 --> 00:26:55,247 ¿Pero qué hace? 296 00:26:55,697 --> 00:26:58,200 ¿Listo? Soy yo. 297 00:26:58,408 --> 00:27:01,958 Amor, amor, amor, mi amor... 298 00:27:02,579 --> 00:27:07,585 Ya es suficiente, no puedo más. Tengo que verte, conocerte. Sí. 299 00:27:08,293 --> 00:27:11,843 Si también estás de acuerdo, dime dónde y cuándo. 300 00:27:14,133 --> 00:27:16,227 Está bien. 301 00:27:19,638 --> 00:27:23,188 - Te dijo que no, ¿eh? - Dijo que sí. 302 00:27:23,392 --> 00:27:27,568 - Dónde ? - ¿Cuando? - Sí, te lo digo... 303 00:27:27,771 --> 00:27:30,945 ¡Los entendí a los tres! 304 00:27:31,650 --> 00:27:36,326 < Melandri se escapó a las 20.40 horas del 23 de abril. 305 00:27:36,530 --> 00:27:40,831 00:27:45,961 < Esperábamos un shock desde la visión de Melandri... 307 00:27:46,165 --> 00:27:50,671 < ..al que teniamos evitó cuidadosamente prepararlo. 308 00:27:50,878 --> 00:27:53,506 ¿Listo? Soy yo. 309 00:27:57,551 --> 00:28:02,648 lo sabía, Sería mejor si me quedara sólo como una voz. 310 00:28:02,848 --> 00:28:06,193 - ¡Esperar! Por qué ? - ¿Por qué? 311 00:28:06,393 --> 00:28:10,739 Mierda Eva, ella me ve y la rompe. un vaso para el miedo... 312 00:28:10,939 --> 00:28:14,068 - ¡Ni siquiera era King Kong! - Pero no... 313 00:28:14,693 --> 00:28:16,787 ¿Qué dice? 314 00:28:17,613 --> 00:28:20,742 Entiéndeme, estoy un poco nervioso. 315 00:28:20,949 --> 00:28:25,125 yo también estoy tenso como la cuerda de un violín. 316 00:28:25,454 --> 00:28:28,799 Me invitó a cenar, si no me equivoco. 317 00:28:28,999 --> 00:28:32,128 Bueno, entonces siéntate. 318 00:28:32,961 --> 00:28:35,680 En realidad, siéntate. 319 00:28:38,550 --> 00:28:42,726 - ¿Te importa si lo mantengo en mi cabeza...? - No, pero... 320 00:28:44,097 --> 00:28:46,816 Por teléfono te dirigiste a mí como informal. 321 00:28:47,476 --> 00:28:49,570 Sí, pero... 322 00:28:50,270 --> 00:28:54,616 No sé por qué, pero ahora Me parece algo completamente diferente. 323 00:28:54,816 --> 00:28:57,945 Sí, yo también. 324 00:29:01,448 --> 00:29:04,918 Entonces, ¿con qué empezamos? 325 00:29:09,998 --> 00:29:12,501 ¿Un aperitivo de marisco? 326 00:29:12,709 --> 00:29:18,341 No, ¿por dónde empezamos a hablar? para conocernos mejor? 327 00:29:18,548 --> 00:29:22,974 - Sousa, soy un poco... - Ni siquiera sé tu nombre. 328 00:29:23,178 --> 00:29:26,182 Nunca quisiste decirme tu nombre. 329 00:29:27,432 --> 00:29:30,151 Arquitecto Rambaldo Melandri. 330 00:29:30,352 --> 00:29:32,446 Muy feliz. 331 00:29:35,399 --> 00:29:38,027 00:29:42,243 < ..y lo dejamos solo, como siempre cuando se enamoraba. 333 00:29:42,447 --> 00:29:45,246 00:29:49,247 < ..después del accidente que había dejado huellas en todos. 335 00:29:49,454 --> 00:29:53,675 <Decidí exagerar un poco para cerrar elegantemente... 336 00:29:53,834 --> 00:29:59,056 < ..con una persona que ha estado pronunció frases como... 337 00:29:59,256 --> 00:30:03,636 < "Realmente lo necesito que me necesitabas." 338 00:30:04,845 --> 00:30:09,851 < Entonces exagerarás un poco las secuelas de las fracturas. 339 00:30:10,809 --> 00:30:15,440 Espera, amor, con esta joroba. ¡Ya no corro como antes! 340 00:30:16,857 --> 00:30:19,861 Vamos, vete, el tren sale. 341 00:30:20,068 --> 00:30:22,571 Déjalo, yo lo haré. 342 00:30:30,287 --> 00:30:32,381 ¡Morena! 343 00:30:33,248 --> 00:30:36,377 - Vuelve pronto, mi gatito. - Sí. 344 00:30:36,585 --> 00:30:39,930 - Sabes cuánto te necesito. - Sí, pero también mi hermana... 345 00:30:40,130 --> 00:30:43,259 - Tan pronto como se mejore, yo... - Me curaré, ya verás. 346 00:30:43,467 --> 00:30:47,097 Ahora tengo suerte, ¿sabes? ¿Me estás engañando para deshacerte de mí? 347 00:30:47,304 --> 00:30:51,480 - ¿Qué estás diciendo? - No lo sé, tengo un presentimiento. 348 00:30:51,683 --> 00:30:57,656 ¿Lo entiendes? Nosotros deformamos a la gente, además de los joroba tenemos un sexto sentido. 349 00:30:59,524 --> 00:31:01,777 HOLA. 350 00:31:05,405 --> 00:31:10,286 00:31:14,874 00:31:17,585 00:31:22,890 00:31:27,266 < ¿Qué domingo se queda conmigo? y cuál va con su madre. 355 00:31:27,469 --> 00:31:31,519 < El hecho es que siempre está ahí cuando menos lo espero. 356 00:31:31,723 --> 00:31:35,694 - Papá ! - No te preocupes, Luciano. 357 00:31:35,894 --> 00:31:39,615 ¿Cómo no puedo preocuparme? ¿Con un papá como tú? 358 00:31:40,107 --> 00:31:43,236 <Él no lo creía en absoluto. 359 00:31:43,443 --> 00:31:48,074 <Y muy inteligente, pero le falta sentido del humor. 360 00:31:48,573 --> 00:31:52,544 No lo harás conmigo como lo hiciste con mamá. 361 00:31:52,744 --> 00:31:55,247 ¡La volviste loca! 362 00:31:55,497 --> 00:32:00,424 ¿Cuándo crecerás, papá? ¿Cuándo dejarás de ser idiota? 363 00:32:02,212 --> 00:32:07,059 00:32:11,639 < ..o si fue el quien se la llevó como sentencia de trabajo forzoso. 365 00:32:11,847 --> 00:32:14,691 00:32:19,609 < Necchi había descubierto que el brazo le dolía muchísimo la mano derecha... 367 00:32:19,813 --> 00:32:24,569 < ..cuando pegó las pegatinas en las gradas de las quinielas de fútbol. 368 00:32:24,776 --> 00:32:26,323 ¡Ah! 369 00:32:26,528 --> 00:32:29,748 El profesor lo había dicho: “Recuperación total”. 370 00:32:29,948 --> 00:32:33,452 "Podré hacer todos los movimientos excepto presionar con los pulgares." 371 00:32:33,660 --> 00:32:37,164 Y simplemente lo pego y lo arranco. ¿Tienes mala suerte? 372 00:32:37,372 --> 00:32:40,717 Pobrecito, déjalo, yo lo haré. Recibiremos ayuda el sábado. 373 00:32:40,917 --> 00:32:43,761 No puedo, me duele. 374 00:32:44,254 --> 00:32:49,476 < A su vez, Mascetti estaba ocupado en una delicada operación financiera. 375 00:32:49,676 --> 00:32:52,270 ¿100.000? ¿Es estúpido? 376 00:32:52,471 --> 00:32:56,192 Esta es una pierna entera, en absoluto. el dedo meñique. Y la pierna derecha. 377 00:32:56,391 --> 00:32:59,110 - ¿Así que lo que? - Observar. 378 00:32:59,311 --> 00:33:05,535 El yeso llega hasta la rodilla. y queda pegado hasta el tobillo. 379 00:33:05,734 --> 00:33:09,284 - Pero luego se desbloquea. (Mascetti) ¿Cómo? 380 00:33:09,488 --> 00:33:13,243 (Mascetti) ¿Qué te importa? Ya ha sido evaluado por la compañía de seguros. 381 00:33:13,450 --> 00:33:18,047 Con una pierna así reducida, le dan al menos 800.000 liras. 382 00:33:18,246 --> 00:33:22,501 Aquí, esta es la experiencia. ella me da 200.000 liras inmediatamente y la pierna es suya. 383 00:33:22,709 --> 00:33:26,054 - ¿Qué debo hacer? - ¿Debería recurrir a otra persona? 384 00:33:26,254 --> 00:33:29,804 < Terminar vendiendo los derechos del pierna a un orlolano de Candeli... 385 00:33:30,008 --> 00:33:33,979 < ..a cambio de 3 quintales de patatas y un Oldsmobile del 59... 386 00:33:34,179 --> 00:33:37,103 < ..ni siquiera el depósito de chatarra habría tomado... 387 00:33:37,307 --> 00:33:40,436 < ..pero que le dijiste a Mascetti confianza en la vida... 388 00:33:40,644 --> 00:33:44,365 < ..y la posibilidad para incrementar su negocio. 389 00:33:48,735 --> 00:33:51,864 00:33:56,248 < ..El propio Mascetti nos convocó en Pescia con dramática urgencia. 391 00:33:56,451 --> 00:33:59,295 - ¡Demasiado tarde! - Por qué ? 392 00:33:59,496 --> 00:34:03,751 - No hay remedio, ya está dentro. - ¿Quién? -Melandri, ahí. 393 00:34:03,959 --> 00:34:06,678 - ¿Dónde está? - En la villa de los nazis. 394 00:34:06,878 --> 00:34:10,098 Del marido de Donatella. Quería venderle una enciclopedia. 395 00:34:10,298 --> 00:34:12,175 ¿Así que lo que? 396 00:34:12,384 --> 00:34:15,729 Vi el auto de melandri luego me escondí. 397 00:34:15,929 --> 00:34:19,149 Lo vi bajar bien vestido... 398 00:34:19,349 --> 00:34:22,649 ...abrigo con cuello, corbata de mariposa... 399 00:34:22,978 --> 00:34:26,573 fue a contarlo todo a su marido! Y luego ? 400 00:34:26,773 --> 00:34:30,949 Te llamé de inmediato eso se arruina. Debemos proporcionar. 401 00:34:31,152 --> 00:34:34,497 - ¿Qué se puede hacer? - ¡Chicos, cálmense, un momento! 402 00:34:34,698 --> 00:34:38,248 Ya conoces al marido sabes que bestia es... 403 00:34:38,451 --> 00:34:43,457 Dejémoslo en manos del marido. Le quitaré la piel y le haré una pantalla de lámpara. 404 00:34:43,665 --> 00:34:47,545 00:34:53,850 Si en lugar de un drama, estuviéramos en una comedia sofisticada... 406 00:34:54,050 --> 00:34:57,429 ...diría el protagonista al antagonista... 407 00:34:57,637 --> 00:35:00,766 ..."¿Puedo casarme con tu esposa?" 408 00:35:00,974 --> 00:35:03,147 - ¿Has terminado? - Sí. 409 00:35:03,351 --> 00:35:07,481 En efecto, agrego que ella tiene delante un hombre dispuesto a todo. 410 00:35:07,689 --> 00:35:10,863 - ¿Incluso para llevarse a la bestia? - Por favor ? 411 00:35:11,067 --> 00:35:13,365 Esa cosa II. 412 00:35:13,528 --> 00:35:17,704 Y el perro de Donatella, ella le tiene mucho cariño. 413 00:35:17,907 --> 00:35:21,878 - Su nombre es Birillo. - Por supuesto que me llevaré a Birillo. 414 00:35:22,454 --> 00:35:27,255 Come un kilo de carne molida al día, uno y medio de arroz... 415 00:35:27,459 --> 00:35:32,056 ...y cada mañana tienes que llevarlo a orinar a las 5, sino se inunda la casa. 416 00:35:32,255 --> 00:35:39,139 ¿Qué me importan estos detalles? En cambio, hablemos de cosas importantes. 417 00:35:40,138 --> 00:35:42,812 - Hablemos de las chicas. - Hablemos de ello. 418 00:35:43,016 --> 00:35:47,192 Desde que ella se demuestra a sí misma tan comprensivo y civilizado... 419 00:35:47,395 --> 00:35:51,525 ...apelo a tu humanidad para que le permita a Donatella... 420 00:35:51,733 --> 00:35:55,112 ...para ver sus criaturas regularmente. 421 00:35:56,821 --> 00:35:59,825 Al menos una vez cada 15 días. 422 00:36:00,033 --> 00:36:01,910 No, ¿verdad? 423 00:36:02,285 --> 00:36:05,209 ¡Aquí está el chantaje, me pareció extraño! 424 00:36:05,413 --> 00:36:07,507 No, hay un malentendido. 425 00:36:07,666 --> 00:36:11,887 Yo soy el que vendra a visitar las criaturas en su casa. 426 00:36:12,629 --> 00:36:16,805 No sé si podría cada 15 días, pero llegaremos a un acuerdo. 427 00:36:17,008 --> 00:36:20,888 - Entonces tú...? - Por la fuerza. 428 00:36:21,805 --> 00:36:25,981 arquitecto, es una cadena de afectos... 429 00:36:26,184 --> 00:36:29,814 ...que ni ella ni yo podemos romper. 430 00:36:31,231 --> 00:36:33,575 Ella ama a mi esposa... 431 00:36:33,775 --> 00:36:37,951 ...mi esposa le tiene mucho cariño a Birillo... 432 00:36:38,154 --> 00:36:41,499 ...Birillo ama a las niñas... 433 00:36:41,700 --> 00:36:45,250 ...las niñas aman a la institutriz. 434 00:36:45,453 --> 00:36:49,003 - ¿El ama de llaves? - Alemán, contrato de dos años... 435 00:36:49,207 --> 00:36:52,552 ...muy severo, en uniforme. 436 00:36:52,752 --> 00:36:56,507 En resumen, ¿quién se quedará con Donatella...? 437 00:36:56,715 --> 00:37:00,345 ...tiene que ser tomado toda la cuadra. 438 00:38:14,125 --> 00:38:18,221 00:38:21,391 < Preferimos recordarlo cuando estaba vivo. 440 00:38:21,591 --> 00:38:27,644 Sólo tuvimos noticias ocasionales de terceros, aleatorio y cada vez más trágico. 441 00:38:28,515 --> 00:38:32,270 ¿Pero adónde vas? Ven aquí ! 442 00:38:32,685 --> 00:38:34,779 Ven aquí ! 443 00:38:35,772 --> 00:38:41,074 < En lugar de eso, una tarde lluviosa, la oveja perdida volvió al redil. 444 00:38:41,277 --> 00:38:43,871 Buenas noches a todos. 445 00:38:45,657 --> 00:38:48,581 No nos hemos visto desde hace mucho tiempo. 446 00:38:49,661 --> 00:38:52,380 - Cómo está yendo ? ¿Están todos bien? - Nosotros hacemos... 447 00:38:54,123 --> 00:38:58,924 Que mal tiempo.... Estoy toda fría y empapada. 448 00:38:59,128 --> 00:39:02,507 - ¿Quieres un puñetazo para calentar? - No, estoy bien así. 449 00:39:03,258 --> 00:39:05,352 Un juego entonces. 450 00:39:05,552 --> 00:39:08,271 Recién estamos comenzando. 451 00:39:08,471 --> 00:39:12,021 - Tú y Mascetti contra Perozzi y yo. - Para que puedas calentarte un poco. 452 00:39:12,225 --> 00:39:15,354 Sigue tu ejemplo habitual y echa un vistazo. 453 00:39:15,562 --> 00:39:18,441 Quédate con la pelota, por favor. 454 00:39:19,357 --> 00:39:22,611 Entonces chicos, ¿qué hay de nuevo? 455 00:39:24,153 --> 00:39:26,030 ¿Y tú? 456 00:39:27,448 --> 00:39:31,123 - Bien. - ¿La familia, la señora, las niñas? 457 00:39:31,327 --> 00:39:33,421 - ¿Y el perrito? - Muy bien. 458 00:39:33,621 --> 00:39:38,627 ¡Maldita sea, si empiezas así! ¡Mira lo que has hecho! 459 00:39:39,919 --> 00:39:42,092 Me tiembla la mano. 460 00:39:52,724 --> 00:39:55,227 Chicos, hablemos honestamente. 461 00:39:55,435 --> 00:39:59,986 No puedo soportarlo más. ¡Mataré a esa asquerosa bestia! 462 00:40:00,189 --> 00:40:03,944 - ¿El perro? - ¡Él, el marido! 463 00:40:04,694 --> 00:40:08,039 Maldito sea ¡Y a los platillos de peltre! 464 00:40:08,239 --> 00:40:11,789 - ¿Los platillos? - Sí, las que él tiene y yo no. 465 00:40:11,993 --> 00:40:15,873 Y es todo así, ahora viene, duerme, come en mi casa. 466 00:40:16,080 --> 00:40:19,300 Criticar, juzgar, comparar... 467 00:40:20,543 --> 00:40:24,719 Siempre me acusan puesto en juicio, abatido... 468 00:40:25,798 --> 00:40:29,018 La otra noche tuvo sexo. con el sirviente! 469 00:40:29,218 --> 00:40:34,440 - ¡Vamos, mira qué sorpresa! - ¡Quién lo hubiera imaginado! 470 00:40:34,641 --> 00:40:37,986 ¡Porque es inimaginable! Es un demonio. 471 00:40:40,229 --> 00:40:43,199 Chicos, ayúdenme. 472 00:40:43,691 --> 00:40:46,820 Vuelve mañana, ven a cenar también. 473 00:40:47,028 --> 00:40:51,829 No puedo hacerlo solo, pero todos cuatro juntos como en los buenos tiempos... 474 00:40:52,033 --> 00:40:56,413 Un chiste, otro... ¿A cuántos hemos destruido, muchachos? 475 00:40:56,621 --> 00:40:58,919 ¡Juntos lo destruiremos! 476 00:41:00,667 --> 00:41:05,889 477 00:41:08,341 --> 00:41:13,643 478 00:41:32,615 --> 00:41:36,245 (hija) ¡Bien hecho, papás! (Mascetti) Muy bueno, hermoso tono. 479 00:41:36,452 --> 00:41:39,922 - ¡Rabaldo! - Y listo, ve a la mesa. 480 00:41:40,081 --> 00:41:41,879 Por favor. 481 00:41:42,083 --> 00:41:45,428 - A mi izquierda. - Gracias, señora. 482 00:41:45,670 --> 00:41:47,764 - Por favor. - Muy amable. 483 00:41:47,964 --> 00:41:50,058 Este es mi lugar. 484 00:41:50,925 --> 00:41:54,350 - ¿Qué estamos esperando? ¿No estaba listo? - Momento, la chaqueta. 485 00:41:54,512 --> 00:41:56,389 Ya era hora. 486 00:41:58,182 --> 00:42:02,358 - ¿No hay una criada? - Trabajar a media jornada. 487 00:42:03,021 --> 00:42:05,820 Este tiene capacidad para 8 C888 SU8. 488 00:42:07,316 --> 00:42:09,614 ¡Cuidado con la caída! 489 00:42:10,028 --> 00:42:14,408 Demasiado tarde, ¿por qué no lo haces? ¿Algunos platillos de peltre? 490 00:42:14,615 --> 00:42:18,586 - Es verdad, si pones el platillo... - También son prácticos, se llevan... 491 00:42:18,786 --> 00:42:24,839 ¡Por el amor de Dios! En esta casa no podemos hablar de platillos de peltre. 492 00:42:25,043 --> 00:42:27,137 ¿Es eso cierto, arquitecto? 493 00:42:27,754 --> 00:42:32,385 Cirujano, corta el flan. de lo contrario dices que hace frío. 494 00:42:34,343 --> 00:42:37,472 ¿Será esto un flan? 495 00:42:38,931 --> 00:42:42,731 - Sí, señor. - El arquitecto tiene razón. 496 00:42:42,935 --> 00:42:47,406 Flan es flan... ¡Parece un aborto! 497 00:42:48,858 --> 00:42:53,238 Querido amigo, no en esta casa. No prestamos atención a la forma, sino al fondo. 498 00:42:53,446 --> 00:42:58,543 No, no estamos hablando de sustancia, ¿verdad? Dos kilos y medio menos. 499 00:42:59,285 --> 00:43:02,209 - ¿Acerca de? - De niñas. 500 00:43:02,413 --> 00:43:05,542 Tan pronto como llegué los pesé. 501 00:43:06,292 --> 00:43:09,296 Donatella, tú también estás borracha. 502 00:43:09,504 --> 00:43:12,633 -¿Qué tan desperdiciado? - Parece que has envejecido cinco años. 503 00:43:12,840 --> 00:43:17,016 ¿Estás recibiendo aire? ¿Haces deporte? ¿Montas a caballo? 504 00:43:17,220 --> 00:43:19,564 ¡Montar! ¡Díselo! 505 00:43:19,722 --> 00:43:22,851 Cada 15 días, Es como no montar en absoluto. 506 00:43:23,059 --> 00:43:26,939 - Ni siquiera hay tiempo para montar... - "Montarlo" de pita. 507 00:43:27,146 --> 00:43:31,868 Incluso las chicas están pálidas... Señora, ¿los llevará a esquiar? 508 00:43:32,068 --> 00:43:36,323 ¿Qué dice ella también? Esquí, caballos, mar... 509 00:43:36,739 --> 00:43:40,289 Platillos de peltre... ¿Quién lo recuerda más? 510 00:43:40,493 --> 00:43:44,043 Aquí están los zapatos para ir al colegio. ya se convierten en un problema. 511 00:43:44,247 --> 00:43:47,592 Hago milagros, pero nunca es suficiente. ¡Nunca! 512 00:43:47,792 --> 00:43:51,888 - Con amor... "cippa lippa"... - Tú... tú... 513 00:43:52,088 --> 00:43:58,141 ¿qué? hago lo imposible, ¿De qué me acusas? 514 00:43:58,344 --> 00:44:02,019 De no ser más el hombre extraordinario ¡Que estabas hablando por teléfono! 515 00:44:02,223 --> 00:44:04,817 - Por supuesto, al teléfono estábamos... - ¡Cállate! 516 00:44:05,017 --> 00:44:09,363 Has hecho más que eso estaba dentro de tus posibilidades. 517 00:44:09,564 --> 00:44:11,532 ¡Basta! 518 00:44:12,233 --> 00:44:17,660 ¿Cuáles son estas escenas en la mesa? Ahora ve al baño y lávate la cara. 519 00:44:17,864 --> 00:44:20,993 Vuelve sólo cuando te hayas calmado. ¡Vamos, marsc! 520 00:44:29,584 --> 00:44:32,428 ¿Cómo dejas que te trate así? 521 00:44:32,628 --> 00:44:36,383 - Delante de los invitados... - A las chicas... 522 00:44:36,591 --> 00:44:39,936 - "Cippa lippa..." - Hablando de niñas. 523 00:44:40,136 --> 00:44:43,731 ¿Qué haces todavía despierta? en este momento? 524 00:44:43,890 --> 00:44:47,019 ¡A la cama ya! ¡Uno, dos, marsc'! 525 00:44:47,226 --> 00:44:50,776 - Sí, papás, buenas noches. - Hola papás. 526 00:44:50,938 --> 00:44:53,942 ¿Qué familia es esta? 527 00:44:54,150 --> 00:44:57,279 ¿Qué clase de cabeza de familia eres? 528 00:45:00,198 --> 00:45:04,624 - ¡Papi, te romperé la cabeza! - ¡Déjalo! 529 00:45:08,247 --> 00:45:12,673 - ¡El cuchillo! - No corta, Es sospechoso. - ¿También hay pescado? 530 00:45:12,877 --> 00:45:16,927 Estafador, me engañaste ¡Una loca histérica! ¡Un megalómano! 531 00:45:17,131 --> 00:45:22,058 La conociste en el psiquiatra. ¿Qué pensaste que era? 532 00:45:23,012 --> 00:45:25,310 ¡Déjame! 533 00:45:29,143 --> 00:45:32,147 Vamos, se acabó, ahora desahogate... 534 00:45:32,355 --> 00:45:35,859 - No hagas eso, "chippa lippa". - Dale un poco de agua. 535 00:45:36,067 --> 00:45:38,490 No, whisky. 536 00:45:39,737 --> 00:45:42,240 (llorando) Ingrato. 537 00:45:43,115 --> 00:45:46,460 Realmente desagradecido... 538 00:45:46,661 --> 00:45:49,505 Más que eso, ¿qué podría hacer? 539 00:45:49,705 --> 00:45:52,834 Yo también comencé a trabajar de nuevo. por su cuenta. 540 00:45:53,042 --> 00:45:56,387 - Hice 5 tumbas familiares. - Perdón. 541 00:45:56,587 --> 00:46:01,013 - Sacrifiqué todo, todo... - Vamos... 542 00:46:01,926 --> 00:46:06,102 No lo pienses, quieres salir. para tomar un poco de aire? 543 00:46:06,931 --> 00:46:11,107 - ¿Quieres que te llevemos a orinar? - No. 544 00:46:12,478 --> 00:46:16,233 - ¿Qué podríamos hacer para entretenerte? - Lo sé ! 545 00:46:17,066 --> 00:46:21,162 - Vayamos a la estación. (juntos) ¡Correcto! 546 00:46:21,362 --> 00:46:23,660 ¿Haciendo qué en la estación? 547 00:46:23,864 --> 00:46:27,368 No te preocupes, en cambio ayúdanos a convencer a Melandri. 548 00:46:27,576 --> 00:46:29,670 Es fácil. 549 00:46:29,870 --> 00:46:33,841 Querida Melandri, escucha atentamente. la opinión de un médico. 550 00:46:36,961 --> 00:46:41,216 Diagnóstico: No soportas a una mujer así. 551 00:46:41,424 --> 00:46:44,428 Tratamiento: ¡déjalo! 552 00:46:44,635 --> 00:46:46,729 ¿Cómo lo hago? 553 00:46:47,930 --> 00:46:51,059 Vete, lentamente. 554 00:46:51,267 --> 00:46:53,986 - ¿Tienes un abrigo? - Y en la habitación. 555 00:46:54,186 --> 00:46:56,860 Déjalo en paz, vámonos. 556 00:47:00,401 --> 00:47:02,495 Coraje. 557 00:47:03,029 --> 00:47:06,579 -¿Cómo lo afronto? - ¿Qué te importa? 558 00:47:06,782 --> 00:47:09,706 - ¿Qué te digo? - Nada, vete, desaparece. 559 00:47:09,910 --> 00:47:13,960 - ¿Cómo lo hacen? - Por más hermosa que sea, búscate otro idiota. 560 00:47:14,165 --> 00:47:16,259 No perdamos el tiempo. 561 00:47:19,211 --> 00:47:21,714 ¡Pero la amo! 562 00:47:21,922 --> 00:47:25,552 - Cállate, te escucha. - Son cosas secundarias. 563 00:47:25,760 --> 00:47:28,684 - Entonces pasará. - Yo también sufrí. 564 00:47:28,888 --> 00:47:33,268 sufrí como un perro Camina durante casi tres cuartos de hora. 565 00:47:33,476 --> 00:47:35,570 Sube las escaleras lentamente. 566 00:47:43,611 --> 00:47:46,740 ¡Buen viaje, señor! 567 00:47:51,744 --> 00:47:53,963 ¡Paren todos, eso es mío! 568 00:48:02,630 --> 00:48:04,598 Papá ! 569 00:48:04,799 --> 00:48:07,723 ¡Siempre te vas! te encontraré siempre en el medio! 570 00:48:07,927 --> 00:48:11,477 Chicos, al andén tres. ¡El club se marcha a Empoli! 571 00:48:11,680 --> 00:48:13,808 ¡En el andén tres, profesor! 572 00:48:19,730 --> 00:48:24,657 - ¿Quién tuvo esta idea? - ¡Es tan bueno entre hombres! 573 00:48:24,860 --> 00:48:27,454 ¿Por qué no todos nacimos homosexuales? 574 00:48:38,833 --> 00:48:41,837 BOCINA 575 00:48:42,378 --> 00:48:45,507 Mira si hay un auto azul. 576 00:48:50,553 --> 00:48:52,351 Sí. 577 00:48:54,640 --> 00:48:58,395 - Tráelo de vuelta a la sala, lo pospondremos. - ¿Por qué, profesor? 578 00:48:58,602 --> 00:49:03,199 Desatar. Tengo un caso mucho más urgente. esto puede esperar. 579 00:49:03,357 --> 00:49:05,951 BOCINA Iré a llamarlo. 580 00:49:06,152 --> 00:49:08,996 Sí, pero quién sabe cuándo se mueve. 581 00:49:13,993 --> 00:49:18,840 Hermana, profesora Sassaroli. Déjalo bajar, cada minuto es precioso. 582 00:49:19,039 --> 00:49:23,419 ¿Qué teléfono es TARAPIA TAPIOCO? que le aviso a la SUPERCAZZORA... 583 00:49:23,586 --> 00:49:25,680 ...¿cuál de los tres? 584 00:49:25,880 --> 00:49:29,009 No entendió qué teléfono ¿Está con el prefijo? 585 00:49:29,216 --> 00:49:31,514 - Eso. - Gracias. 586 00:49:32,887 --> 00:49:37,688 Hermana, TARAPIA TAPIOCO, la camilla con SOMBREADO a la izquierda. 587 00:49:37,892 --> 00:49:40,395 ¿No? Paciencia. 588 00:49:41,520 --> 00:49:44,615 Titti, ¿dónde carajo estabas? Llevo horas llamándote. 589 00:49:44,815 --> 00:49:48,035 - Basta, no hay tiempo. - Déjame llamar. 590 00:49:48,235 --> 00:49:51,455 - ¿Nos vamos o no? - ¡Justo ahora que lo había encontrado! 591 00:49:51,655 --> 00:49:54,784 - ¡Déjame hablar! - ¡No hay necesidad de hablar! ¡Vamos, que es tarde! 592 00:50:01,457 --> 00:50:05,712 < La destrucción de las aldeas Es una de las muchas ideas de Necchi. 593 00:50:05,836 --> 00:50:10,433 < En este tipo de inventos Es mejor que Guglielmo Marconi. 594 00:50:10,633 --> 00:50:13,557 (Necchi) Esto debe ser destruido. ¿Tienes las cosas? 595 00:50:13,761 --> 00:50:16,355 (Melandri) ¡Siempre! Ayúdame. 596 00:50:16,555 --> 00:50:19,684 - Tengo el trípode. - ¡Ahora, ingeniero! 597 00:50:19,892 --> 00:50:22,816 - Tiene que pasar por aquí. - ¿Llevo las herramientas? 598 00:50:23,020 --> 00:50:25,273 Sí, agrimensor, rápido. 599 00:50:25,481 --> 00:50:28,485 ¡Transportador, nivel y pentagramas! 600 00:50:28,692 --> 00:50:31,741 Por aquí... todos gill, ¡váyanse! 601 00:50:31,946 --> 00:50:35,291 - ¡Lé al sur, paso elevado! - El mapa. 602 00:50:35,491 --> 00:50:38,040 Dos colinas para nivelar. 603 00:50:39,703 --> 00:50:43,253 Hombre guapo, PASANDO a la derecha, espera. 604 00:50:43,457 --> 00:50:46,586 - ¿Está listo el nivel? - Tomemos medidas con el teodolito. 605 00:50:46,794 --> 00:50:48,922 ¡Rápido con las barras! 606 00:50:49,129 --> 00:50:52,303 - ¡Medición! - Dame. 607 00:50:52,508 --> 00:50:55,011 - ¿Números? - 8,10 metros. 608 00:50:55,219 --> 00:50:57,938 -117. -117! 609 00:50:58,973 --> 00:51:03,149 - ¿Puedo empezar? - Marcar las viviendas a derribar. 610 00:51:04,853 --> 00:51:06,776 114! 611 00:51:08,524 --> 00:51:12,904 - ¡Todo está aquí abajo! - ¡No bulldozers, usa TNT! 612 00:51:13,112 --> 00:51:15,240 ¿Qué haces? 7 ¡Déjanos trabajar! 613 00:51:15,447 --> 00:51:17,541 Cálmate. 614 00:51:19,410 --> 00:51:22,459 - Por favor ! - ¡Ya es suficiente! 615 00:51:22,663 --> 00:51:27,669 La iglesia también está arreglada. Lo siento, orden de la región. 616 00:51:27,876 --> 00:51:32,052 Por favor, debemos tomar medidas. a una futura falta de vivienda. 617 00:51:32,256 --> 00:51:36,432 Comida, antibióticos, algunas mantas. y sobre todo muchos paraguas. 618 00:51:36,635 --> 00:51:38,808 ¡Vamos! 619 00:51:39,013 --> 00:51:43,268 - ¿Estoy siempre en el medio? - ¡Mira al cura! 620 00:51:43,475 --> 00:51:47,105 - Lo que sucede ? ¿Quién eres? - ¿No lo sabe, reverendo? 621 00:51:47,313 --> 00:51:51,238 La carretera pasará por aquí, en esta dirección... 622 00:51:51,442 --> 00:51:55,572 Allí estará el cruce. para la carretera de circunvalación. Y la región. 623 00:51:55,779 --> 00:51:58,532 Virgen del Señor! 624 00:52:03,162 --> 00:52:07,963 ¡Rápido, toquen las campanas! Fiel, rápido! ¡Campanas! 625 00:52:15,799 --> 00:52:18,928 (Necchi) ¡Ese, mira ese! 626 00:52:19,136 --> 00:52:23,516 <El que se inclina. ¡Mira estas cosas! 627 00:52:26,727 --> 00:52:30,857 Chicos, miro, pero Os advierto que somos incivilizados... 628 00:52:31,065 --> 00:52:34,035 ...miramos a las mujeres como en un zoológico. 629 00:52:34,234 --> 00:52:38,080 Especialmente esa cigüeña con la cola de caballo. El de la izquierda. 630 00:52:38,280 --> 00:52:42,456 - ¡Culo alto, saltaré! - ¿Vamos a comer? 631 00:52:42,660 --> 00:52:46,836 Está bien. Vamos aquí al Lapper ¿O vamos a Pistoia? 632 00:52:47,039 --> 00:52:51,215 No puedo aguantar hasta Pistoia, Voy al Lapper. 633 00:52:51,418 --> 00:52:53,841 (Sassaroli) Un momento, muchachos. 634 00:52:54,046 --> 00:52:56,549 Oh sí. ¡Uno, dos y tres! 635 00:52:56,840 --> 00:53:00,185 (juntos) ¡Tres! - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 636 00:53:00,386 --> 00:53:03,936 Hacemos el conteo para ver quien paga el restaurante por ti. 637 00:53:04,139 --> 00:53:09,646 Cuatro hoyos: cuatro, ocho y uno nueve, diez, once. 638 00:53:09,770 --> 00:53:13,445 ¿Lo estás contando para pagarme? Pero soy un invitado. 639 00:53:13,649 --> 00:53:17,199 - Invitado de todos, la colección habitual. - ¿Recolectar? 640 00:53:17,861 --> 00:53:20,990 ¿Prefieres "suscripción"? 641 00:53:21,198 --> 00:53:24,122 No quiero limosnas de nadie. 642 00:53:24,576 --> 00:53:28,956 Hasta los 21 me obligué a disfrazarme y desnudarse junto al camarero. 643 00:53:29,164 --> 00:53:33,340 El conde Lello Mascetti hizo un luna de miel de tres años y medio. 644 00:53:33,544 --> 00:53:37,299 con su esposa y un oso de dos metros con una correa. 645 00:53:38,340 --> 00:53:43,562 Hace 18 años, el Conde Mascetti habría invitó a mierdas como tú... 646 00:53:43,762 --> 00:53:46,106 ...y también los trabajadores de abajo. 647 00:53:46,306 --> 00:53:50,482 Si el dueño de la fábrica no Si quisiera, habría comprado la fábrica. 648 00:53:50,686 --> 00:53:54,190 Y ahora quieres retomar la colección. ¡Estúpido! 649 00:53:54,606 --> 00:53:58,156 no acepto de ti ni siquiera una costra de queso. 650 00:53:58,360 --> 00:54:01,580 Te espero en el auto, disfruta tu comida. 651 00:54:01,864 --> 00:54:06,461 - ¡Qué enojado está, muchachos! - Está bien, nos vamos. 652 00:54:07,870 --> 00:54:10,794 Después de las pappardelle y el pato... 653 00:54:10,998 --> 00:54:13,797 ...Me comería la brocheta de hígado. 654 00:54:14,001 --> 00:54:15,674 Con hinojo. 655 00:54:15,878 --> 00:54:18,802 Yo me quedo con los champiñones asados. 656 00:54:19,006 --> 00:54:22,010 Sí, vi llegar una canasta. 657 00:54:23,510 --> 00:54:26,013 <Todo es verdad, no son mentiras. 658 00:54:26,221 --> 00:54:30,397 < Mascetti ha agotado dos activos, el suyo y el de su esposa. 659 00:54:30,601 --> 00:54:33,821 <Lo único que le queda es orgullo, difícil ayudarlo. 660 00:54:34,021 --> 00:54:36,820 Solo acepta algunas fichas y Fospitalité. 661 00:54:37,024 --> 00:54:42,246 La hospitalidad entre caballeros es la regla, y lo juega ampliamente. 662 00:54:42,446 --> 00:54:45,791 Como hace dos años, cuando se quedó sin casa ni techo. 663 00:54:45,991 --> 00:54:49,336 - Sr. Mascetti, ¿puedo? - Después de usted. 664 00:54:49,536 --> 00:54:53,666 Buenos días, hay una notificación telefónica. por ella, debe llamarla... 665 00:54:53,874 --> 00:54:57,629 ...emergencia. - ¡El brioche con caffe latte! 666 00:54:57,836 --> 00:55:01,090 - Quién es ? - La plaza pública de Gavinana. 667 00:55:01,298 --> 00:55:03,892 "¡Los veraneantes!" 668 00:55:04,092 --> 00:55:07,847 ¿Qué pasó? Estoy robando una llamada telefónica, lo siento. 669 00:55:08,055 --> 00:55:12,652 Deben haber dos tazas pero no te preocupes, lo haré. 670 00:55:31,495 --> 00:55:36,717 ¿Sabes lo que hizo tu amigo? ¡Trajo una puta a nuestra casa! 671 00:55:36,917 --> 00:55:40,842 - Sí, ¿y cómo se paga? - ¿Dónde está el baño? 672 00:55:42,172 --> 00:55:44,891 - ¿Cómo? - El baño. 673 00:55:45,092 --> 00:55:49,017 Espera, te lo explicaré enseguida. Es un poco complicado, tienes que... 674 00:55:49,221 --> 00:55:51,724 ¡Al final del pasillo! 675 00:55:52,516 --> 00:55:55,440 - ¿Cómo se llama ese? - Piolín. 676 00:55:55,644 --> 00:55:59,774 Y la hija del coronel Ambrosio. Vamos, no lo formalicemos. 677 00:55:59,982 --> 00:56:03,953 Y el amante oficial de Mascetti durante seis meses. 678 00:56:04,152 --> 00:56:07,497 No quieres enviarlo a hacer el amor. en la casa del padre coronel? 679 00:56:07,698 --> 00:56:12,124 Esta casa no es un hotel por horas. ¡Salimos en media hora! 680 00:56:12,327 --> 00:56:15,046 ¿Lugar público Gavinana? 681 00:56:15,581 --> 00:56:20,257 Soy el Conde Mascetti. ¿Puede mi esposa pasarme? 682 00:56:20,836 --> 00:56:24,181 < Los llamó "los veraneantes", esposa e hijas. 683 00:56:24,381 --> 00:56:27,851 En mayo los envió en la ciudad natal de su esposa... 684 00:56:28,051 --> 00:56:31,396 ...y aún no lo había encontrado el dinero para traerlos de allí arriba. 685 00:56:31,597 --> 00:56:36,398 - Nevó, casi medio metro. - ¿Es por eso que me asustaste? 686 00:56:37,436 --> 00:56:41,657 - Bien, para que puedas divertirte. - Sí. 687 00:56:41,857 --> 00:56:45,532 - Hacer un títere con una pipa. - ¿Qué hacemos con los zapatos? 688 00:56:45,736 --> 00:56:49,707 - ¿Qué tienen que ver los zapatos con algo? - Sólo tenemos los de verano. 689 00:56:49,907 --> 00:56:54,879 Tampoco son solo los zapatos Batacchi, ¿cuánto tiempo podrás mantenernos gratis? 690 00:56:55,078 --> 00:56:58,958 - Durante dos meses, ¿qué quieres que sea...? - ¡No ha visto ni un centavo desde julio! 691 00:56:59,166 --> 00:57:02,045 Lo entenderás, una habitación con uso. de la cocina... 692 00:57:02,252 --> 00:57:06,632 ¿Quién usa ya la cocina? no quiero afligida, pero también la niña... 693 00:57:06,840 --> 00:57:11,311 Ahora subiré y arreglaré todo. No te preocupes, no te preocupes. 694 00:57:11,511 --> 00:57:15,687 - ¿Pero cuándo vienes? - ¿Como cuando? Déjame organizar. 695 00:57:15,891 --> 00:57:19,236 Veamos cómo van las cosas. 696 00:57:19,436 --> 00:57:22,531 - Está bien. - De todos modos, te llamaré. 697 00:57:22,731 --> 00:57:27,828 Por favor, resiste, y díselo a la niña también. 698 00:57:28,028 --> 00:57:30,781 - Sí, no te preocupes. - HOLA. 699 00:57:30,989 --> 00:57:35,165 - ¿Qué pasó? - Fue tu amigo, su esposa... 700 00:57:35,369 --> 00:57:38,293 Ahora lo arreglaré. 701 00:57:44,211 --> 00:57:47,681 te agradezco por la exquisita hospitalidad. 702 00:57:53,845 --> 00:57:56,348 - Qué estás haciendo ? - La maleta. 703 00:57:56,556 --> 00:58:00,186 Entonces no entendiste Esta es siempre tu casa. 704 00:58:00,394 --> 00:58:05,275 En mi casa puedo hospedar a quien quiera, Aquí no, así que ya no es mi hogar. 705 00:58:05,482 --> 00:58:09,237 Mascetti, deja de ser estúpido de lo contrario me ofendo. 706 00:58:09,778 --> 00:58:13,749 - Intenta entender, si fuera por mi... - Dame la maleta. 707 00:58:13,949 --> 00:58:18,329 - Carmen es un poco anticuada. - ¿Anticuado? 708 00:58:18,537 --> 00:58:22,713 ¡Como comerciante! Y tú también, Necchi. ¡Sois dos estancos! 709 00:58:22,916 --> 00:58:28,013 Como no se ha dicho, amigos como antes, pero todos están en casa. 710 00:58:28,213 --> 00:58:31,342 00:58:37,974 Papá ! hay una mujer desnuda En mi cama, ¿podemos saber quién es? 712 00:58:39,975 --> 00:58:44,151 - Debe ser Mascetti. - Conozco a Mascetti, es un hombre. 713 00:58:44,354 --> 00:58:46,402 Explícame. ¿por favor? 714 00:58:46,606 --> 00:58:50,827 No estabas allí y él no sabía dónde. ve, entonces... 715 00:58:51,028 --> 00:58:55,078 Todo es siempre fácil para ti De todos modos me voy al hotel. 716 00:58:55,282 --> 00:59:00,083 Cuando quieras liberar mi habitación házmelo saber. 717 00:59:00,287 --> 00:59:03,006 - Buenas noches. - HOLA. 718 00:59:06,168 --> 00:59:09,923 (Mascetti) Dime inmediatamente qué hiciste. ¡O te arrojaré vitriolo! 719 00:59:10,130 --> 00:59:14,931 (Piolín) No seas dramático, ¡Eres el único hombre en mi vida! 720 00:59:15,135 --> 00:59:18,685 (Mascetti) Lo tolero todo, ¡pero no los cabreó! 721 00:59:18,889 --> 00:59:21,608 (Piolín) ¡Tengo mejores cosas que hacer! 722 00:59:21,808 --> 00:59:26,405 ¡No leas mientras estoy enojado! ¡Te llamé siete veces! 723 00:59:26,605 --> 00:59:29,779 - ¿Dónde has estado, puta? - A caballo. 724 00:59:29,983 --> 00:59:33,328 - Cuyo ? ¡Puta! - Despierta el edificio de apartamentos. 725 00:59:33,528 --> 00:59:38,375 Lo siento, pero si no me cuentas lo que hiciste. ¡De cuatro a ocho, lo destruiré! 726 00:59:38,575 --> 00:59:40,998 - ¿Dónde has estado? - En la escuela. 727 00:59:41,161 --> 00:59:44,631 - Dijiste que estabas a caballo. - Primero en el colegio y luego a caballo. 728 00:59:44,831 --> 00:59:49,428 - ¡Los caballos duermen a las siete! - Entonces yo habría ido a caballo primero. 729 00:59:49,628 --> 00:59:52,973 No lo estaba de todos modos ni en la escuela ni a caballo. 730 00:59:53,173 --> 00:59:57,553 - ¡Ahora te patearé el trasero! - ¡Idiota! 731 00:59:57,761 --> 01:00:01,391 - Maldito seas y cuando... - ¡Toma esto, imbécil! 732 01:00:01,556 --> 01:00:05,026 ¡Estás loco! ¡Aquí! 733 01:00:05,227 --> 01:00:08,948 - ¡Imbécil! - ¡Las flautas de Luciano, no! 734 01:00:09,147 --> 01:00:12,071 ¡Esto es histérico, esto es una locura! 735 01:00:12,275 --> 01:00:15,279 - Detente... - ¡Te mataré! 736 01:00:17,531 --> 01:00:21,502 - ¡No, el archivo de Luciano no! - Suficiente ! Te perdono. 737 01:00:23,161 --> 01:00:26,540 ¡Saldré, volveré, haré lo que quiera! 738 01:00:26,748 --> 01:00:29,968 (Piolín) ¡Y veré a quién quiero! 739 01:00:30,127 --> 01:00:34,303 (Mascetti) ¿Solo me tienes a mí? (Piolín) Sí, es verdad. 740 01:00:34,506 --> 01:00:38,136 (Mascetti) No me ofendas, de lo contrario... (Piolín) ¿Si no? 741 01:00:39,678 --> 01:00:44,058 (Mascetti) Ven. (Piolín) Déjame. 742 01:00:44,266 --> 01:00:47,486 (Mascetti) Ven (Piolín) Inmundicia fea. 743 01:00:50,564 --> 01:00:53,909 Melandri, ¿tienes una cama para Mascetti? 744 01:00:54,109 --> 01:00:56,953 En quince minutos. 745 01:00:57,988 --> 01:01:00,366 Los echaré. 746 01:01:59,799 --> 01:02:03,144 ¿Qué habitación tiene la niña? ¿quién acaba de entrar? 747 01:02:03,345 --> 01:02:06,019 - Número 18. - Gracias. 748 01:02:09,434 --> 01:02:13,405 - Disculpe... - Como si fuera ANTANI. 749 01:02:13,563 --> 01:02:18,160 Incluso para el director, SUPERCAZZORA con ALEGRÍA. 750 01:02:18,360 --> 01:02:20,454 ¡Mmm! 751 01:02:30,121 --> 01:02:35,753 ¿Qué quieres, idiota? dije que eras el único hombre en mi vida. En ese tiempo ? 752 01:02:42,175 --> 01:02:46,976 Estaba preparado para que me pusieran los cuernos. pero no una pequeña rubia. 753 01:02:48,348 --> 01:02:51,477 - ¿Cómo fue? - Bella, mejor que Titti. 754 01:02:51,685 --> 01:02:55,030 El cobarde los elige hermoso también. 755 01:02:58,733 --> 01:03:04,365 peri) digo la verdad cuando lo vi ese enredo de tetas y culos... 756 01:03:04,572 --> 01:03:10,454 ...cuando vi esta escena, Sentí náuseas. 757 01:03:10,829 --> 01:03:15,426 solo la marca de depravación, de vicio. 758 01:03:15,917 --> 01:03:18,011 Te digo la verdad... 759 01:03:18,295 --> 01:03:21,219 ...realmente me disgustó. 760 01:03:25,927 --> 01:03:31,184 - ¿No? (juntos poco convencidos) Sí... 761 01:03:31,391 --> 01:03:37,319 ¿Dónde está la frontera entre el vicio hoy? y normalidad? Todo es tan incierto... 762 01:03:37,522 --> 01:03:42,028 - Me habría unido a ellos. - Yo también ! - ¿Y tú, Melandri? 763 01:03:44,404 --> 01:03:49,831 Valorando que no son ocasiones que ocurren con frecuencia... 764 01:03:50,744 --> 01:03:55,545 ...el orgullo de imponerse a dos mujeres la virilidad del varón... 765 01:03:56,374 --> 01:03:59,298 Bueno, ¡habría acudido a ellos inmediatamente! 766 01:03:59,502 --> 01:04:02,972 - ¡Entonces estoy drogado! - Estás en el camino. 767 01:04:03,173 --> 01:04:06,393 Quizás si sales a correr todavía estoy II. 768 01:04:11,556 --> 01:04:17,689 No, basta, cerrado, terminado, ¡No quiero hablar más de eso! 769 01:04:18,688 --> 01:04:22,238 alquilo una casa ahora, a costa de robar un banco. 770 01:04:22,442 --> 01:04:25,992 Los turistas ya no tendrán que sufrir frío y hambre. 771 01:04:26,196 --> 01:04:31,248 Si todavía me ves con ella Te doy permiso para escupirme en la cara. 772 01:04:31,409 --> 01:04:34,128 - Se hará. - ¿Dónde está el periódico? 773 01:04:34,329 --> 01:04:36,752 Muéstrame en alquiler. 774 01:04:36,956 --> 01:04:41,553 < ¿Un hogar para Mascetti? lo que sea El agujero era demasiado caro para él. 775 01:04:41,753 --> 01:04:46,680 <¿Cómo podríamos ayudarlo con su personaje? ¿qué tiene? Tuvimos que hacerlo en secreto. 776 01:04:46,883 --> 01:04:51,309 < Le gustaba un sótano, pero incluso eso cuesta demasiado. 777 01:04:51,513 --> 01:04:56,519 < Llegamos a un acuerdo con el propietario. pagar parte del alquiler. 778 01:04:56,726 --> 01:04:59,229 <Él mismo proporcionó los muebles. 779 01:04:59,437 --> 01:05:04,409 ¡Comedor! Si quieres también puedes decirlo. el lugar para un invitado. 780 01:05:07,237 --> 01:05:09,331 Zona de cama. 781 01:05:09,531 --> 01:05:13,252 Uno, dos, tres, incluso Lo dejo. 782 01:05:13,451 --> 01:05:15,545 Sala de estar. 783 01:05:16,121 --> 01:05:19,250 Y armario, bonito, grande, cómodo. 784 01:05:19,707 --> 01:05:23,052 Aquí está el armario empotrado. con ganchos... 785 01:05:23,628 --> 01:05:27,178 ...para cuando tuviéramos algo para atacar. 786 01:05:27,382 --> 01:05:32,309 Cocina americana con lavadora de manos. 787 01:05:33,263 --> 01:05:35,766 Y finalmente... permiso. 788 01:05:35,974 --> 01:05:37,942 Permiso... 789 01:05:39,060 --> 01:05:41,154 Cuarto de baño. 790 01:05:42,147 --> 01:05:44,866 El baño está separado, está en el patio. 791 01:05:47,652 --> 01:05:51,873 ¡Funcional! la decoracion convencional ya no se utiliza. 792 01:05:52,031 --> 01:05:56,628 Y el estilo moderno, parece no hay nada, sino que hay de todo. 793 01:05:56,828 --> 01:05:59,957 parece que todo esta ahi y no hay nada. 794 01:06:00,165 --> 01:06:04,341 - ¡Hay calefacción! - Y la cisterna de los sanitarios del edificio. 795 01:06:04,544 --> 01:06:08,424 - ¡Ahora todos comen en la mesa! - ¡Vino! 796 01:06:08,631 --> 01:06:11,851 - ¡Albóndigas! - ¡Santo vino! 797 01:06:12,051 --> 01:06:16,306 - Ensalada. - Y de postre, castañas silvestres. 798 01:06:16,514 --> 01:06:21,520 Esos no. Lo sentimos, pero tenemos Sólo comía castañas IassU. 799 01:06:23,438 --> 01:06:26,442 ¡Santo, santo! 800 01:07:02,936 --> 01:07:05,234 RUIDOS 801 01:07:06,147 --> 01:07:08,650 ¿Qué hora es? 802 01:07:10,568 --> 01:07:13,287 ¿A las siete? 803 01:07:15,490 --> 01:07:18,619 - Las tres en punto. - ¿Entonces por qué te levantaste? 804 01:07:22,664 --> 01:07:26,419 - ¿Ha vuelto a pasar algo? - ¡Oh Dios, oh Dios! 805 01:07:26,626 --> 01:07:29,345 - ¿Qué pasó? - Después. 806 01:07:30,505 --> 01:07:33,850 ¿Ahora qué será? 807 01:07:42,767 --> 01:07:45,395 explosión 808 01:07:54,237 --> 01:07:56,740 - Di. - Buenas noches. 809 01:07:56,948 --> 01:08:00,077 quisiera un tubo de pastillas de CEFALO. 810 01:08:00,952 --> 01:08:03,671 Entiendo. 811 01:08:06,874 --> 01:08:10,003 - Contra el dolor de cabeza. - No. 812 01:08:10,211 --> 01:08:14,808 - Directamente de salmonete. - ¿Cuáles son? ¿Para qué sirven? 813 01:08:15,008 --> 01:08:18,478 ¿No los tienes? Lo siento mucho, Llamo al médico. 814 01:08:28,187 --> 01:08:29,609 Piolín... 815 01:08:35,695 --> 01:08:37,789 explosión 816 01:08:41,200 --> 01:08:42,873 Ven. 817 01:08:45,997 --> 01:08:49,251 - ¿Soy el único hombre en tu vida? - Sí. 818 01:08:49,459 --> 01:08:52,178 - Júrame. - Lo juro. - Te gustan las chicas. 819 01:08:52,378 --> 01:08:55,848 - Sí. - ¿Te dan asco todos los hombres? 820 01:08:56,049 --> 01:08:59,804 - Todos. - ¿Excepto yo? Jurar. - Lo juro. 821 01:09:00,011 --> 01:09:05,313 - Me amas incluso si soy un hombre. - Sí, eres el único hombre que he tenido. 822 01:09:05,516 --> 01:09:08,861 Sí, mi Piolín. 823 01:09:09,354 --> 01:09:13,279 Piolín, mi amor! Me vuelvo loco. 824 01:09:13,483 --> 01:09:16,236 DISPARAR ¡Bribón! 825 01:09:16,444 --> 01:09:19,789 - ¡Mi padre! - ¡Dispara perdigones! 826 01:09:44,722 --> 01:09:48,898 - ¿Vive aquí el señor Lello Mascetti? - Sí. - Tengo que hablar con él. 827 01:09:49,102 --> 01:09:52,402 - No lo hay. - ¿Eres la dama? - Sí. 828 01:09:53,189 --> 01:09:56,534 Coronel Ambrosio, ¿puedo pasar? 829 01:09:56,734 --> 01:10:00,204 - Y algo sobre tu marido. - Odiar ! 830 01:10:40,611 --> 01:10:43,535 Alicia, ¿qué está pasando? 831 01:10:48,286 --> 01:10:51,415 ¡Egas! 832 01:10:51,914 --> 01:10:54,838 - Déjalo ser ! - ¿Qué estás haciendo, te has vuelto loco? 833 01:10:55,042 --> 01:10:58,262 ¡Qué vergüenza, con un menor! 834 01:10:58,463 --> 01:11:01,717 - ¿Quieres que muramos todos? - Quiero morir ! 835 01:11:02,258 --> 01:11:04,477 ¿Qué estás haciendo? Ayuda ! 836 01:11:06,012 --> 01:11:08,435 Ah, eres tú. 837 01:11:14,312 --> 01:11:17,612 Escucha, ¿tienes un vestido azul que pueda prestarme? 838 01:11:19,484 --> 01:11:23,239 - ¿Qué hiciste aquí? - Nada, una noche de infierno. 839 01:11:23,446 --> 01:11:26,996 Estoy milagrosamente vivo. ¿Tienes un vestido azul que pueda prestarme? 840 01:11:27,200 --> 01:11:30,830 No, pero Luciano tiene uno. si te conviene. 841 01:11:31,037 --> 01:11:32,914 Tú vienes. 842 01:11:40,004 --> 01:11:43,133 Incluso una corbata bonita y seria. 843 01:11:43,341 --> 01:11:46,686 -_Zapatos, todo. - ¿Y un funeral? 844 01:11:46,886 --> 01:11:50,015 No, peor, mucho peor. 845 01:11:51,516 --> 01:11:55,271 Sí, pero no te preocupes. Lo haré rápido. 846 01:11:55,478 --> 01:11:58,982 - Te lo devolveré en una hora. - Está bien. 847 01:12:02,485 --> 01:12:05,204 No me ayudaste, ¿verdad? 848 01:12:05,404 --> 01:12:07,907 No lo impongas. 849 01:12:08,115 --> 01:12:13,417 Te rogué que me escupieras en la cara si hubiera vuelto a ver a Titti. 850 01:12:13,621 --> 01:12:16,044 - No lo hiciste. - No. 851 01:12:16,249 --> 01:12:20,800 - Entonces lo haré yo mismo. - ¡No! ¡El espejo de Luciano! 852 01:12:38,396 --> 01:12:40,865 ¿Te vas a casar? 853 01:12:41,065 --> 01:12:45,036 - Yo te acompañaré. - Cierto. - Tengo que hablar contigo. 854 01:12:45,236 --> 01:12:48,160 01:12:50,992 < ..la voz de los que saben su deber... 856 01:12:51,200 --> 01:12:55,080 < ..y está dispuesto a hacerlo a cualquier precio. 857 01:12:55,288 --> 01:12:59,168 ya tengo demasiadas faltas hacia esa pobre desgraciada. 858 01:13:00,710 --> 01:13:04,260 dios no lo quiera que volvería a hacer ese gesto. 859 01:13:04,463 --> 01:13:08,263 No puedo soportar este pensamiento. 860 01:13:08,467 --> 01:13:11,596 Yo también sería capaz de suicidarme. 861 01:13:11,804 --> 01:13:16,184 Eres joven, tienes derecho a serlo. inconsciente... 862 01:13:16,392 --> 01:13:19,521 ...pero yo no, ¿entiendes? 863 01:13:20,479 --> 01:13:24,825 Lo sé, te estoy arruinando, No puedo hipotecar tu futuro. 864 01:13:26,527 --> 01:13:29,451 Nunca me lo perdonaría. 865 01:13:31,908 --> 01:13:37,665 Podrías decirme estas cosas los conocíamos desde el principio... 866 01:13:39,540 --> 01:13:44,967 ...y tal vez esto sea todo un pretexto para deshacerse de ti. 867 01:13:45,630 --> 01:13:50,181 Después de que me enteré sobre ese pequeño defecto tuyo... 868 01:13:53,512 --> 01:13:57,062 no se hasta que punto es un defecto. 869 01:13:57,808 --> 01:14:01,028 No, la verdad es diferente. 870 01:14:03,481 --> 01:14:06,826 Hay que saber mirarlo a la cara. la realidad. 871 01:14:07,735 --> 01:14:11,080 Fue un sueño muy hermoso y eso es todo. 872 01:14:12,281 --> 01:14:15,581 Tú tienes 18 años, yo 52. 873 01:14:16,953 --> 01:14:20,708 No es por esos 34 años de diferencia, eso es lo de menos... 874 01:14:22,249 --> 01:14:25,924 y que nuestro amor no puede tener ningún futuro. 875 01:14:32,885 --> 01:14:35,604 Vamos, Piolín. 876 01:14:36,931 --> 01:14:40,686 Es mejor si terminamos aquí. y ya no pensamos en ello. 877 01:14:41,894 --> 01:14:45,819 Pero sí, es lo único que se puede hacer. Adiós, Piolín. 878 01:14:46,524 --> 01:14:50,279 Nos vemos mañana en el lugar de siempre, al mediodía! 879 01:14:50,486 --> 01:14:54,662 No, a las doce y media, Primero tengo una ejecución hipotecaria. 880 01:15:04,250 --> 01:15:08,426 (Perozzi) ¿Adónde vamos? (Melandri) En esta hermosa villa. 881 01:15:08,629 --> 01:15:12,429 (Necchi) Whose is it? (Melandri) No lo sé, entras y ves. 882 01:15:12,633 --> 01:15:17,855 (Necchi) Hay una fiesta, ¿cómo se entra? (Sassaroli) No es nuestro problema. 883 01:15:18,055 --> 01:15:22,686 (Mascetti) Entremos, tengo hambre. (Necchi) Tengo que cagar. 884 01:15:25,813 --> 01:15:27,861 Esperar. 885 01:15:29,608 --> 01:15:32,737 - Saludos ! - Disculpe... 886 01:15:32,945 --> 01:15:37,451 - ¿Los anfitriones? - Los señores cerca de la chimenea. 887 01:15:37,658 --> 01:15:40,787 - Vamos. - Relajarse. 888 01:15:41,370 --> 01:15:44,715 - Adelante. - ¡Hermosa niña! 889 01:15:50,838 --> 01:15:53,432 Buenas noches. 890 01:15:53,632 --> 01:15:56,806 - Aquí estamos. - Buenas noches. 891 01:15:59,263 --> 01:16:04,269 Gracias por venir. Rossella, ¿puedo presentarte...? 892 01:16:04,477 --> 01:16:08,357 ¿Presentarme a Rossella? Rossella, ¿cómo estás? 893 01:16:08,481 --> 01:16:11,610 Maravillosa velada, ¡Estás en muy buena forma! 894 01:16:11,817 --> 01:16:15,572 ¿Puedo presentarte? el arquitecto Melandri. 895 01:16:15,821 --> 01:16:18,540 - Muy feliz. - Doctor Perozzi. 896 01:16:18,741 --> 01:16:21,039 Mis felicitaciones. 897 01:16:21,243 --> 01:16:24,247 - Conde Mascetti. - Señora, la SUPERPOLLA. 898 01:16:24,413 --> 01:16:27,337 - Comandante Necchi. - Placer. 899 01:16:27,541 --> 01:16:32,342 Estábamos en la OTAN, teníamos miedo de No poder venir, pero aquí estamos. 900 01:16:32,546 --> 01:16:36,517 - Lo hiciste bien. ¿Bebes algo? - Gracias ! 901 01:16:36,717 --> 01:16:40,187 - Mario, ¿lo haces? - No, conocemos el camino. 902 01:16:40,387 --> 01:16:43,516 Hagámoslo como si fuera ANTANI. 903 01:16:46,811 --> 01:16:49,940 - ¿Quiénes son? - No tengo ni idea. 904 01:16:50,106 --> 01:16:53,201 ¿Quiénes serán? QUEJAS 905 01:17:30,563 --> 01:17:35,444 <¿Qué es el genio? fantasía, Intuición y velocidad de ejecución. 906 01:17:35,651 --> 01:17:40,248 Bien, ven. 907 01:17:53,544 --> 01:17:55,512 ¡Ah! 908 01:18:02,553 --> 01:18:05,807 Venga conmigo. 909 01:18:06,599 --> 01:18:08,567 Bravo. 910 01:18:08,976 --> 01:18:10,444 Como. 911 01:18:18,068 --> 01:18:21,197 - ¿Dónde está mi vaso? - Aquí. 912 01:18:22,156 --> 01:18:25,080 ¡Señora, venga rápido! 913 01:18:25,284 --> 01:18:29,334 ¡Ven y mira lo que ha hecho Puccetto! 914 01:18:29,538 --> 01:18:32,883 ¿Qué pasó? ¡Mario, corre! 915 01:18:33,083 --> 01:18:35,836 Lo que sucede ? 916 01:18:37,463 --> 01:18:40,182 Mirar. 917 01:18:41,634 --> 01:18:43,932 Mario, mira. 918 01:18:45,638 --> 01:18:50,610 - ¡Y monstruoso! - ¡Sigue haciéndolo, no parará! 919 01:18:50,809 --> 01:18:53,562 Corre, Mario, llama al médico. ¡Haz algo! 920 01:18:54,647 --> 01:18:59,027 01:19:02,330 < Especialmente en tiempos difíciles. 922 01:19:06,408 --> 01:19:10,038 "Annabella, la modelo sexy". 923 01:19:10,246 --> 01:19:13,796 En Moderno hay: "Estos son muslos serie". 924 01:19:14,124 --> 01:19:16,627 Con Maronelli. 925 01:19:17,002 --> 01:19:20,347 - ¿En Mazzini? - En Mazzini... 926 01:19:20,547 --> 01:19:24,723 ..."La monja bruja, primero te convierte y luego te da un..." 927 01:19:26,887 --> 01:19:31,484 < El año pasado estuvimos en un período de depresión existencial. 928 01:19:31,684 --> 01:19:35,405 < Necchi nos volvió a dar confianza en la vida con un descubrimiento. 929 01:19:35,604 --> 01:19:39,609 01:19:42,904 < ..había comenzado frecuentar su bar. 931 01:19:43,070 --> 01:19:45,698 -¿Cuánto tiempo abriste? - ¡100 liras! 932 01:19:46,699 --> 01:19:48,793 Está bien ? 933 01:19:51,578 --> 01:19:54,707 Mira cuántos come. 934 01:19:55,082 --> 01:19:57,585 ¡Y son cinco! 935 01:19:59,920 --> 01:20:02,844 Ahora ya ves. 936 01:20:11,265 --> 01:20:13,734 - ¿Cuántos? - Uno. 937 01:20:13,892 --> 01:20:17,863 - ¡Aquí estás! - Échalo. - ¡No, demasiado esfuerzo! 938 01:20:18,480 --> 01:20:20,983 En ese tiempo ? ¿A quién le toca? 939 01:20:21,191 --> 01:20:24,320 ¿Cómo? Dije 100 liras. 940 01:20:24,528 --> 01:20:27,657 Cien liras... ¿cuántos perros recibiste? 941 01:20:27,865 --> 01:20:31,495 - Tres cartas, 100 liras. - ¡Está bien, tengo que pensarlo! 942 01:20:31,702 --> 01:20:33,625 Yo los juego. 943 01:20:36,874 --> 01:20:39,673 ¿Dijiste 100 mil? 944 01:20:41,545 --> 01:20:44,719 - Sí. - No es suficiente, 300 mil. 945 01:20:46,967 --> 01:20:49,686 Un millón. 946 01:20:49,887 --> 01:20:53,232 Visto un millón. 947 01:20:53,432 --> 01:20:58,029 - Un millón más cuatro son cinco. - Veo. - No, sin mí. 948 01:20:58,228 --> 01:21:01,528 No quiero enfurecerme, tres sietes. 949 01:21:02,358 --> 01:21:06,534 - Me debías 10 millones, ahora sólo 5. - Te escribiré un cheque. 950 01:21:06,737 --> 01:21:11,117 ¡Chicos, policías vestidos de civil! 951 01:21:11,533 --> 01:21:15,788 - El que mira postales. - Incluso el que bebe café. 952 01:21:15,996 --> 01:21:20,797 - ¡Rápido, a la salida trasera! - ¡Podría estar bajo vigilancia! 953 01:21:21,001 --> 01:21:24,346 - ¡Iré a ver! Disculpe. - ¡Mantén la calma! 954 01:21:26,090 --> 01:21:29,720 Tú también, no te des la vuelta, no mires. 955 01:21:32,221 --> 01:21:35,896 - ¿Qué haces con las cosas? - ¡No lo dejes sobre la mesa! 956 01:21:36,100 --> 01:21:38,603 ¡Dame aquí! 957 01:21:41,647 --> 01:21:44,651 Ella va a salir ahora... 958 01:21:46,610 --> 01:21:50,786 Finge ser cualquier cliente y espéranos en los jardines. 959 01:21:50,989 --> 01:21:54,118 Quédate quieto hasta que lleguemos allí. rápido! 960 01:21:54,326 --> 01:21:57,455 - Cosas ? - Azúcar, ¿qué quieres que sea? 961 01:21:57,663 --> 01:22:01,418 - Corre, corre. - Pero informal. 962 01:22:08,048 --> 01:22:10,471 ¡Silbar! 963 01:22:17,599 --> 01:22:19,693 ¡Qué idiota! 964 01:22:20,853 --> 01:22:24,448 - Muy bonito. - ¿Nos vamos? - Vamos. 965 01:22:48,338 --> 01:22:51,262 ¡La curiosidad mató al gato! Dánoslo. 966 01:22:51,467 --> 01:22:55,222 - Yo al menos tengo derecho a saber... - ¡Ya sabes demasiado! 967 01:22:55,429 --> 01:22:58,558 - No vuelvas a aparecer. - Por qué ? 968 01:22:58,765 --> 01:23:02,941 Desaparecer, cambiar de barra, No te vuelvas a ver. ¡Ir! 969 01:23:21,997 --> 01:23:24,796 ¡Vete o te arrojaré al Arno! 970 01:23:25,000 --> 01:23:27,719 RISA 971 01:23:30,923 --> 01:23:34,143 un viejo asi ya no se encuentra. 972 01:23:34,343 --> 01:23:36,641 En realidad ! 973 01:23:39,973 --> 01:23:44,524 < Así que para nosotros dos noches después fue increíble cuando escuchamos... 974 01:23:55,989 --> 01:23:58,708 Azúcar, ¿eh? 975 01:24:01,328 --> 01:24:03,626 La puerta. 976 01:24:06,458 --> 01:24:09,177 ¿Qué quiere? 977 01:24:11,255 --> 01:24:14,179 - Nada. - ¿Por qué volvió? 978 01:24:14,383 --> 01:24:19,184 - ¿Chantaje? - ¡No, nada de chantaje! 979 01:24:19,388 --> 01:24:22,517 No, sólo pensé... 980 01:24:22,724 --> 01:24:26,604 - Si puedo ganar también... - ¿Cómo? 981 01:24:27,312 --> 01:24:31,658 No lo sé, haciendo lo que hice El otro día, por ejemplo. 982 01:24:31,858 --> 01:24:36,034 Sí, porque no tengo antecedentes penales... 983 01:24:36,238 --> 01:24:38,957 Soy un pensionado postal. 984 01:24:39,157 --> 01:24:44,584 estoy por encima de toda sospecha y no tengo miedo de nada ni de nadie. 985 01:24:44,788 --> 01:24:47,507 Quizás esto sea cierto. 986 01:24:47,708 --> 01:24:50,427 Tiene mal ojo. 987 01:24:50,627 --> 01:24:54,598 De hecho, mira, ¡es malvado! 988 01:25:01,305 --> 01:25:03,399 Reunión. 989 01:25:06,435 --> 01:25:09,564 SUSURRAN PALABRAS INCOMPRENDIBLE 990 01:25:09,771 --> 01:25:13,401 no puedo soportarme tal responsabilidad. 991 01:25:13,609 --> 01:25:16,112 - La llevaremos con el jefe. - Chi 7 992 01:25:16,320 --> 01:25:21,167 El jefe! Sólo él puede tomar decisiones de este tipo. 993 01:25:21,366 --> 01:25:24,495 - Llama y dile si podemos ir. - Ficha. 994 01:25:24,703 --> 01:25:28,048 Pregúntale a la pelirroja. 995 01:25:28,248 --> 01:25:33,049 Un recordatorio, la contraseña. ha cambiado. 996 01:25:33,629 --> 01:25:35,848 Cual ? 997 01:25:36,048 --> 01:25:40,428 La zanja se salta sin correr y la señora camina con el bolso. 998 01:25:40,636 --> 01:25:42,934 OKBY- 999 01:25:57,527 --> 01:26:00,246 ¡Sáquenlo! 1000 01:26:06,328 --> 01:26:09,548 - ¿El el jefe es médico? - Silencio ! 1001 01:26:09,748 --> 01:26:13,503 - Es un profesor famoso. - Es sólo el encargado del área. 1002 01:26:13,710 --> 01:26:18,432 - Su jefe es desconocido. - La organización es como una pirámide. 1003 01:26:27,891 --> 01:26:31,521 - Cómo te llamas ? - Righi Niccolb. 1004 01:26:32,813 --> 01:26:36,408 - Dicho ? - Nada, Righi Niccolb. 1005 01:26:37,693 --> 01:26:41,038 - ¿Tienes buena memoria? - Ese sí. 1006 01:26:42,364 --> 01:26:46,164 - ¿Cómo camina la señora? - Con la bolsa. 1007 01:26:46,368 --> 01:26:50,043 - ¿Cómo se salta la zanja? - Sin avance. 1008 01:27:01,383 --> 01:27:04,307 - Probémoslo. - Capucha ! 1009 01:27:17,899 --> 01:27:21,654 - Silencio. - ¡No te muevas, cállate, imbécil! 1010 01:27:21,862 --> 01:27:25,082 - ¡Me golpeé la nariz otra vez! - Aquí está el florista... 1011 01:27:27,075 --> 01:27:29,373 ...¿quién va? - él. 1012 01:27:29,578 --> 01:27:32,798 - Ven conmigo. - Está bien. - ¡Dicen que está bien! 1013 01:27:33,331 --> 01:27:35,834 Espere con el motor en marcha. 1014 01:27:36,042 --> 01:27:38,966 - Camina a mi lado. - Bueno. 1015 01:27:42,048 --> 01:27:45,803 - ¿Qué tengo que hacer? - No hay preguntas, sólo mira. 1016 01:27:45,969 --> 01:27:48,472 Lo introdujo en la tienda. 1017 01:27:51,892 --> 01:27:54,190 ¡Detener! 1018 01:28:05,071 --> 01:28:07,039 SILBATO 1019 01:28:07,365 --> 01:28:09,288 eso? 1020 01:28:18,084 --> 01:28:22,260 ¿Cuál era la contraseña? "La dama se lanza..." 1021 01:28:22,464 --> 01:28:26,435 No, "el bolso de la señora se tira a la basura en la zanja..." 1022 01:28:26,635 --> 01:28:30,981 - Lo estoy escribiendo para no pensar más en ello]. - ¿Te has vuelto loco? No puedes escribirlo. 1023 01:28:31,181 --> 01:28:35,527 - ¿Qué le obligas a hacer? - La próxima vez iré 1024 01:28:35,727 --> 01:28:37,821 ¡No, es un empate! 1025 01:28:38,188 --> 01:28:42,534 - Entonces estoy tranquilo. - Si la encuentran, ¿qué harás? 1026 01:28:42,734 --> 01:28:45,237 Recuerda la primera regla... 1027 01:28:45,445 --> 01:28:49,200 ...si la policía te encuentra, Trágate el papel, ¿vale? 1028 01:28:50,075 --> 01:28:53,545 Vamos, espera y no respondas. 1029 01:29:08,510 --> 01:29:13,016 - ¿No es esto 171bis? - No, son 126. 1030 01:29:13,223 --> 01:29:16,818 - ¡Cuidado, maldita sea! -¿Cómo te mantienen en la pandilla? 1031 01:29:17,602 --> 01:29:21,732 < Después del primer día dedicado a contactos con la organización... 1032 01:29:21,940 --> 01:29:26,195 < ..con proveedores y distribuidores, Fuimos a buscar nuestro dinero. 1033 01:29:26,403 --> 01:29:31,705 < Pettinelli lo había preparado proveedor de excrementos de papel maché... 1034 01:29:31,908 --> 01:29:37,335 < ..y varios objetos para divertirse un poco. 1035 01:29:39,416 --> 01:29:42,761 - Buenas noches, ¿está todo listo? - Sí. 1036 01:29:55,640 --> 01:29:57,938 Hola. 1037 01:30:01,563 --> 01:30:05,284 ¡La policía está ahí! ¡Ir! 1038 01:30:10,822 --> 01:30:14,702 - ¡Vaya a la derecha, apague las luces! - Hagamos desaparecer la contraseña. 1039 01:30:14,910 --> 01:30:18,255 Bien hecho, Righi. ¡tragar! 1040 01:30:23,335 --> 01:30:27,841 - ¿Por qué yo? ¡Él lo escribió! - ¡Tengo chicle en la boca! 1041 01:30:28,048 --> 01:30:31,803 Y luego, ¿qué hago? ¿Me como tus sobras? 1042 01:30:33,553 --> 01:30:37,308 Comí, comí... 1043 01:30:38,308 --> 01:30:41,653 Comimos y yo. Comí... 1044 01:30:42,312 --> 01:30:43,939 Comí... 1045 01:30:44,147 --> 01:30:49,495 Comí. Y el último millón... 1046 01:30:52,656 --> 01:30:55,956 A mí porque soy el jefe. Está bien ? 1047 01:30:56,117 --> 01:30:58,916 - ¿Quieres un café, Righi? - No. 1048 01:30:59,120 --> 01:31:02,340 Así que muchachos, se levanta la sesión. 1049 01:31:02,540 --> 01:31:05,760 Hummm 1050 01:31:08,463 --> 01:31:13,185 - ¿Está bien 20 mil por punto? - ¡Al menos cuéntame cómo me fue! 1051 01:31:13,385 --> 01:31:18,812 - ¿Estuvo bien? - Nada mal. 1052 01:31:19,015 --> 01:31:22,565 Realmente tienes el coraje decir "no está mal"? 1053 01:31:22,769 --> 01:31:26,774 el tiene algo que culpar ¿Zapato? 1054 01:31:26,982 --> 01:31:30,532 - ¿Lo llamas Zarpa de Zorro? - Sí, ¿por qué? 1055 01:31:31,486 --> 01:31:34,831 ¿Por qué estás enojado conmigo? ¡La amo! 1056 01:31:35,031 --> 01:31:40,458 - No me hagas hablar. - Habla si tienes algo que decir. 1057 01:31:41,371 --> 01:31:46,172 - ¿Qué hizo? - Nada, olvidémoslo. 1058 01:31:46,960 --> 01:31:50,555 En esta profesión el beneficio es fácil... 1059 01:31:50,755 --> 01:31:54,931 ...pero portarse bien es difícil y el que se equivoca, paga. 1060 01:31:55,135 --> 01:31:59,106 Entonces, ¿Lo mantenemos o se elimina? 1061 01:31:59,556 --> 01:32:04,608 Necesitamos un hombre extra ahora que los marselleses han regresado. 1062 01:32:04,811 --> 01:32:07,280 Titti, ni siquiera puedo esta noche. 1063 01:32:07,397 --> 01:32:10,526 Porque estoy ocupado. 1064 01:32:10,734 --> 01:32:15,535 Sari) en toda la provincia. No sé hasta qué hora. 1065 01:32:16,489 --> 01:32:20,869 Titti, cuando un hombre tiene compromisos, ¡Tiene compromisos! 1066 01:32:21,077 --> 01:32:22,875 Piolín... 1067 01:32:29,335 --> 01:32:33,090 Vamos, Zarpa de Zorro, ¡tíralo al río! 1068 01:32:33,298 --> 01:32:36,768 Ese no, el impermeable, ¡Pata! 1069 01:32:36,968 --> 01:32:41,144 Son todos iguales, uno blanco y otro negro! 1070 01:32:41,347 --> 01:32:44,476 - A donde vaya ? - ¡A mear! 1071 01:32:44,684 --> 01:32:47,187 ¡No se orina en una misión! 1072 01:33:12,337 --> 01:33:14,635 ¿Está ahí el botín? 1073 01:33:15,715 --> 01:33:22,189 - ¡Misión cumplida! ¡85 millones! - ¡Vaya al bar, Righi! 1074 01:33:22,388 --> 01:33:26,143 - ¡Eso está mejor! - También vencimos al equipo de Marsella. 1075 01:33:32,273 --> 01:33:36,494 - ¡Huyan, marselleses! Pronto ! - ¿Ahora mismo? 1076 01:33:43,827 --> 01:33:47,252 ¿Qué está haciendo? ¡Y todo está mojado! 1077 01:33:47,455 --> 01:33:51,210 - ¡El cerdo se orinó encima! - ¡No me diste tiempo! 1078 01:33:51,417 --> 01:33:55,593 ¡No, esto es una mierda! ¡Apártate, bastardo! 1079 01:33:59,217 --> 01:34:01,766 ¡Mantén la cabeza gacha! 1080 01:34:01,970 --> 01:34:06,146 - ¡Corre que nos agarrarán! - ¡Ya estoy en mi mejor momento! 1081 01:34:16,401 --> 01:34:20,998 - Estado git:! Abajo ! - ¿Soy el único que tiene que quedarse abajo? 1082 01:35:03,114 --> 01:35:06,243 ¿Has visto los peligros que hay allí? 1083 01:35:06,451 --> 01:35:10,206 Y luego, somos almas perdidas... 1084 01:35:10,413 --> 01:35:12,507 ...criminales empedernidos. 1085 01:35:12,707 --> 01:35:16,883 Pero ella... involúcrate de drogas a su edad! 1086 01:35:17,086 --> 01:35:19,180 ¡Las drogas matan! 1087 01:35:19,380 --> 01:35:22,930 - ¡Se lo venden hasta a menores! - ¡No sé nada! 1088 01:35:23,134 --> 01:35:25,853 ¡Se lo dan a los niños de la escuela! 1089 01:35:26,054 --> 01:35:30,230 Mi conciencia está tranquila. Sólo obedezco órdenes. 1090 01:35:30,433 --> 01:35:33,778 Y eso es todo. Dices que son drogas... 1091 01:35:35,021 --> 01:35:38,742 Pub ser. ¡Para mí es azúcar! 1092 01:35:39,359 --> 01:35:42,488 ¡Sí, tiene razón! 1093 01:35:43,529 --> 01:35:50,458 Tienes que ser así, asqueroso. y cínico como este viejo. 1094 01:35:50,620 --> 01:35:53,749 Independientemente de todo, como él. 1095 01:35:53,957 --> 01:35:59,054 Sí, jefe. vamos a separarnos ¡El botín y disfrutémoslo! 1096 01:35:59,254 --> 01:36:03,009 Esta vez somos cinco para dividir el pastel. 1097 01:36:03,216 --> 01:36:06,436 Ella también tiene derecho a su parte. 1098 01:36:06,636 --> 01:36:11,437 ¡Ya era hora! son 25 dias que os repartéis entre vosotros. 1099 01:36:11,641 --> 01:36:16,863 Compartiste 312 millones. y ni siquiera un centavo para mí. 1100 01:36:17,063 --> 01:36:19,942 ¡Maldita sea, nos engañaron! 1101 01:36:20,149 --> 01:36:24,120 ¡Pueblos de Marsella, hijos de puta! ¡Nos ganaron! 1102 01:36:24,320 --> 01:36:28,700 ¡Pecado! Justo cuando era debido su parte también... 1103 01:36:28,908 --> 01:36:31,502 - ¡Lo siento mucho! - ¿Pero en serio? 1104 01:36:31,703 --> 01:36:36,504 ¿Pero en serio? Los otros dias estaba ahi y hoy nada! 1105 01:36:36,708 --> 01:36:39,928 Sin embargo, siempre he arriesgado mi vida. como todos ustedes! 1106 01:36:40,128 --> 01:36:43,598 ¡Como tú, como este idiota! ¡Este idiota! 1107 01:36:43,798 --> 01:36:47,348 ¡Ahora busca otro! 1108 01:36:54,600 --> 01:36:58,571 ¡No puedes encontrar otro como este! ¡Detente, Righi! 1109 01:36:59,230 --> 01:37:04,236 - ¡Estás atado a nosotros! - ¡No nos obligues a eliminarte! 1110 01:37:04,444 --> 01:37:06,947 ¡Altolé! 1111 01:37:10,742 --> 01:37:12,836 Siete. 1112 01:37:13,995 --> 01:37:15,963 Escuchar. 1113 01:37:16,164 --> 01:37:19,213 Lo digo delante de ellos. 1114 01:37:19,417 --> 01:37:24,674 Hace más de un mes que no te veo. Ya no hay almuerzo, cena, familia. 1115 01:37:24,881 --> 01:37:31,059 ¿Estás diciendo que irás con ese viejo? ¡Saré! ¡Pero ya es suficiente! Mira... 1116 01:37:31,262 --> 01:37:35,438 te lo juro sobre mi tumba de nuestro bebe. O parar... 1117 01:37:35,641 --> 01:37:39,612 ...¡o le contaré todo a ese viejo! ¿Entendiste? 1118 01:37:46,402 --> 01:37:48,996 Estás bromeando, ¿verdad? 1119 01:37:49,197 --> 01:37:53,168 Cuando jura sobre la tumba del niño, cumple su palabra. 1120 01:37:54,577 --> 01:37:58,457 Vale, quiero decir que me jubilo. y continúas. 1121 01:37:58,664 --> 01:38:02,214 - Aceptar. - No estamos de acuerdo en absoluto. 1122 01:38:02,418 --> 01:38:05,638 No entendía ! Está tranquilo porque es el jefe. 1123 01:38:05,838 --> 01:38:09,058 ¡Te los traemos encapuchados! 1124 01:38:09,258 --> 01:38:12,888 Soy el que más pierde. 1125 01:38:13,096 --> 01:38:16,441 Todo: amor, familia, negocios. 1126 01:38:17,558 --> 01:38:21,313 Mirar. La Enciclopedia Británica me despidió. 1127 01:38:21,521 --> 01:38:25,242 "Ya no la necesitamos, vete a la mierda." 1128 01:38:25,441 --> 01:38:27,535 ¿Y tú? 1129 01:38:27,735 --> 01:38:31,490 - Para mí... - Estoy un poco cansado. 1130 01:38:32,198 --> 01:38:35,202 Ya no duermo. ¿Por qué...? 1131 01:38:35,368 --> 01:38:37,291 Lo entiendo. 1132 01:38:37,412 --> 01:38:42,509 Somos una pandilla, sí, sino de bufones. ¡Y eso está bien! 1133 01:38:44,710 --> 01:38:48,590 Lo llamamos y le decimos: "Señor Righi, estábamos bromeando". 1134 01:38:48,798 --> 01:38:53,975 "Nuestras esposas ya no lo quieren. Bebamos y acabemos con esto de una vez". 1135 01:38:54,178 --> 01:38:58,479 No, así no. hemos comenzado y terminaremos con una nota alta. 1136 01:39:08,526 --> 01:39:11,996 - ¿Cuántas copias quieres? - Ya es suficiente, gracias. 1137 01:39:12,196 --> 01:39:15,541 01:39:19,371 < El choque de pandillas más sangriento después del día de San Valentín... 1139 01:39:19,579 --> 01:39:23,880 01:39:26,381 < ..y la policía tras nuestra pista. 1141 01:39:27,295 --> 01:39:31,721 - ¿Por qué no aparece en mi periódico? - ¡Es una edición extraordinaria! 1142 01:39:31,924 --> 01:39:36,930 - ¡No pierdas el tiempo, tiene que desaparecer! - ¿Por qué sólo está mi retrato? 1143 01:39:37,138 --> 01:39:40,563 - Debo haber cometido alguna imprudencia. - Suficiente ! 1144 01:39:40,766 --> 01:39:44,771 Si nos encuentran, estamos todos jodidos. ¡Desaparece o te eliminaremos! 1145 01:39:44,979 --> 01:39:49,530 ¿A dónde voy? no tengo dinero, dámelos tú que tienes los millones. 1146 01:39:49,734 --> 01:39:53,079 No, la serie de esos billetes ciertamente están marcados. 1147 01:39:53,279 --> 01:39:56,624 ¿Tiene una hermana? ¡Alcanzala! 1148 01:39:56,824 --> 01:39:59,623 - ¡Y en Regio de Calabria! - ¡No está lejos! 1149 01:40:21,766 --> 01:40:24,690 Pero todavía no lo creo... 1150 01:40:36,072 --> 01:40:38,575 ¡Maldito seas! 1151 01:40:40,034 --> 01:40:42,332 ¿Estás loco? 1152 01:40:42,537 --> 01:40:45,791 ¡Vuelve aquí si te atreves! 1153 01:41:12,149 --> 01:41:14,652 ¿Tendremos dos peleas? 1154 01:41:14,860 --> 01:41:18,615 Escuchen chicos Ya no quiero. 1155 01:41:18,823 --> 01:41:24,455 Hace 24 horas que no duermo Ya no me siento tan gitano. 1156 01:41:25,746 --> 01:41:29,296 Tengo vesícula biliar mañana por la mañana temprano. 1157 01:41:30,376 --> 01:41:35,177 Tengo dos letras de cambio bajo protesta, el alquiler y no tengo ni un centavo en el bolsillo. 1158 01:41:35,381 --> 01:41:41,639 - Tengo que arreglar a Carmen... - Entiendo, se cierra. 1159 01:41:41,846 --> 01:41:46,943 < La belleza de la gitana es esta: libertad, creatividad, deseo. 1160 01:41:47,143 --> 01:41:50,488 < Es como el amor: nace cuando nace, y cuando ya no da... 1161 01:41:50,688 --> 01:41:53,237 < ..no tiene sentido insistir, ya no está. 1162 01:42:28,643 --> 01:42:31,146 < Las estrellas otra vez... 1163 01:42:31,354 --> 01:42:34,858 < ..como los vi anoche y muchas otras noches. 1164 01:42:35,066 --> 01:42:38,070 < Noches, días, amores, acontecimientos... 1165 01:42:40,571 --> 01:42:44,747 01:42:50,290 <¿Y los futuros? ¿Es por eso? 1167 01:42:50,498 --> 01:42:55,299 < Para no sentir el peso de todo este chiste sobre todo? 1168 01:42:55,836 --> 01:42:59,181 01:43:15,277 <Que sea una nimiedad de la villa? 1170 01:43:23,823 --> 01:43:26,827 01:43:30,379 < Hermosa, libre, estúpida... 1172 01:43:30,579 --> 01:43:33,924 < ..como cuando éramos niños. 1173 01:43:34,166 --> 01:43:37,511 <¿Quién sabe cuándo será el próximo? 1174 01:43:53,436 --> 01:43:56,940 ¿Listo? Que se joda quienquiera que seas ¡en este momento! 1175 01:43:58,566 --> 01:44:01,695 ¿Está enfermo? 1176 01:44:11,829 --> 01:44:14,548 SUENA EL TELEFONO 1177 01:44:21,297 --> 01:44:24,221 - ¿Lo hizo usted, doctor? - Sí. 1178 01:44:33,184 --> 01:44:37,234 Así que levántate... 1179 01:44:39,648 --> 01:44:43,198 ...vamos que tengo que morir. 1180 01:44:58,250 --> 01:45:02,005 ¿Crees que es el momento? No está en buenas condiciones... 1181 01:45:36,622 --> 01:45:40,172 En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. 1182 01:45:43,087 --> 01:45:45,385 Dime, hijo. 1183 01:45:46,715 --> 01:45:50,060 PERTURBACIÓN VENIAL... 1184 01:45:51,262 --> 01:45:56,143 ...con la SUPERCAZZORA NBREMADURADO. 1185 01:46:00,813 --> 01:46:03,282 ¿Cómo, hijo? 1186 01:46:05,025 --> 01:46:10,247 Lo confieso, COMEFOSSANTANI con ESCAPANDO... 1187 01:46:12,157 --> 01:46:14,660 ...a la derecha. 1188 01:46:14,869 --> 01:46:17,998 OSTI NTl NACIDO AM MANATI. 1189 01:46:23,836 --> 01:46:26,760 ¿Cuántas veces, hijo? 1190 01:46:26,964 --> 01:46:29,467 CINCUENTA CINCUENTA. 1191 01:46:29,675 --> 01:46:34,897 REUMATI NA por así decirlo mi culpa. 1192 01:46:39,727 --> 01:46:42,321 La SUPERPOLLA. 1193 01:46:42,521 --> 01:46:45,195 Te absuelvo de tus pecados... 1194 01:46:45,399 --> 01:46:49,154 ...en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 1195 01:47:15,346 --> 01:47:18,190 ¿Está realmente muerto? 1196 01:47:33,489 --> 01:47:35,992 Ven, mamá. 1197 01:48:06,647 --> 01:48:11,448 ¿Estamos seguros de que esto no es una broma? ¿Está realmente muerto? 1198 01:48:12,945 --> 01:48:17,496 - ¿Crees que fingió su muerte? - De él esto y más. 1199 01:48:19,159 --> 01:48:21,787 ¿Ni siquiera una lágrima? 1200 01:48:25,207 --> 01:48:28,336 Ya me hizo llorar a todos. 1201 01:48:28,669 --> 01:48:34,301 Lloramos cuando alguien muere, pero nadie murió. 1202 01:48:35,551 --> 01:48:38,896 ¿Qué fue? Nada. 1203 01:48:39,847 --> 01:48:42,441 No fue nada. 1204 01:48:43,600 --> 01:48:46,604 Ven, mamá. 1205 01:48:58,532 --> 01:49:00,626 Oh Dios... 1206 01:49:00,826 --> 01:49:03,955 Nunca fue mucho. 1207 01:49:05,205 --> 01:49:09,210 - Pero me gustó. - Yo también. 1208 01:49:11,378 --> 01:49:13,676 ¿Eameno? 1209 01:49:17,926 --> 01:49:21,476 es absolutamente obligatorio ser alguien? 1210 01:49:22,973 --> 01:49:28,150 - ¡Es el pendejo del hijo! - ¡Y esa perra! 1211 01:49:28,896 --> 01:49:34,494 Mierda, tengamos un funeral. para sorprenderlos a ambos! 1212 01:49:34,693 --> 01:49:37,822 Con miles de personas, todos llorando... 1213 01:49:38,030 --> 01:49:43,662 ...coronas, telegramas, bandas, Banderas, putas, soldados. 1214 01:50:45,430 --> 01:50:47,853 Ge Righi. 1215 01:50:55,941 --> 01:50:58,785 ¿Qué pasó? 1216 01:50:58,986 --> 01:51:00,659 Eh... 1217 01:51:00,863 --> 01:51:04,413 ¿Y el jefe? ¡Estaba muerto! 1218 01:51:08,328 --> 01:51:12,799 - Y como los gatos, tiene siete vidas. - ¿Y ese otro? 1219 01:51:13,000 --> 01:51:15,753 ¿Cómo acabó allí? 1220 01:51:16,420 --> 01:51:21,176 - Era un traidor. - Tuvimos que eliminarlo. 1221 01:51:23,927 --> 01:51:27,056 REÍR 1222 01:51:45,741 --> 01:51:49,086 RISA 1223 01:53:18,750 --> 01:53:21,879 Subtítulos: Láser S. Film s.r.l. - Roma